1
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Lõpeta!  Lõpeta!  Gary, mida kuradit?

2
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Kohtumäärus vara arestimiseks.  Sa pead maksma oma kinnisvaramaksu, Maddie.

3
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Ei, see on viga.  Pean nendega läbirääkimisi makseplaani üle.

4
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Ma arvan, et nad on läbirääkimised lõpetanud.

5
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Mida?  Nii et nad võtavad mu auto?  Olen Uberi juht.

6
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
See pole minu probleem.

7
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Kuidas kurat ma peaksin nende makse maksma?  Lihtsalt baarmen.

8
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Minu probleem on selles, et sa lihtsalt vaikisid minu peale.

9
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Kas sellest on jutt?

10
00:01:59,000 --> 00:02:05,000
Ei, mul on ka leping maakonnaga, aga annan veidi selgitust, miks ma teist jälle ei kuulnud.

11
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
See oleks tore.  Sa ei saa teha ainult kummitusinimesi.  Kolm kuud pole midagi.

12
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Kolm kuud?  Kuidas oleks kauem?  Heas mõttes.

13
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Oota, Gary, palun lõpeta.  Sul oli õigus, eks?

14
00:02:16,000 --> 00:02:22,000
Minu tunded sinu vastu olid nii tugevad, et ma kartsin.  Ma kartsin.

15
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Kas see on tõsi?

16
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Jah, see on muidugi tõsi, suur mannekeen.

17
00:02:26,000 --> 00:02:32,000
Just eile õhtul pesin pesu ja mõtlesin endamisi, et ma igatsen seda kuradi asja.

18
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Ma igatsen kuulda, mida lennukid valesti tegid.

19
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Mida teeksite teisiti, kui juhiksite meeskonda?

20
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
See oleks palju parem, kas pole?

21
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
See oleks palju parem.

22
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Ühel päeval nägin rohelist sokki ja ütlesin: "See on Gary oma."

23
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
See on hea tunne.  Jää aeg-ajalt mu autosse, eks?

24
00:02:54,000 --> 00:03:00,000
Jah.  Tead mida?  Ma teen seda.  Sest seda siin ei tule.

25
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Mida?

26
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Ta on mu nõbu!

27
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Tere hommikust!

28
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Ta on pärit Itaaliast.  Gary, ma vannun Jumala ees, ta on mu nõbu.  Ta on mu teine ​​nõbu.

29
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
See ei ole kultuur.

30
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Kas olete kunagi Itaalias käinud?

31
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Ma tahtsin sulgemist ja sain sulgemise.  Aitäh.

32
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Gary, tule.  Ta oli lihtsalt leek.

33
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
Ei, ei, ei olnud.  Minu jaoks mitte.  Mu õel oli sinu suhtes õigus.

34
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
Oota, su õde, kes arreteeriti eakate väärkohtlemise pärast?

35
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
Hästi, Gary.  Sinuga on midagi tõsiselt valesti.

36
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
Mis sa arvad, et oled nii täiuslik?  Oled otsustusvõimetu, mis on tüütu.

37
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
Olgu, Gary, vabandust.  Kas sa lased mul minna?  Alustan täna kaubanduskeskusest.

38
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
Jumal, ma tean, ma lihtsalt ei suuda otsustada.

39
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Mina ka mitte.

40
00:03:48,000 --> 00:04:11,000
Kas sa arvad, et ma valisin ta?

41
00:04:15,000 --> 00:04:28,000
Tere, Gary.  mida ma sulle pakkuda saan

42
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
Kas ma saan banaanileiba?  Tegelikult oota, oota.

43
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Jah, ma pean minema.  Sidruni leib.

44
00:04:37,000 --> 00:04:45,000
Me soojendame selle üles... oh ei.

45
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Ma isegi ei tea, mida teha.

46
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
See maksab 4,50 dollarit.

47
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Õige.

48
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Ring...

49
00:04:58,000 --> 00:05:14,000
Hei!  Mida kuradit sa teed?

50
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Püüan oma maja päästa, Gary!

51
00:05:16,000 --> 00:05:20,000
Mida kuradit?

52
00:05:24,000 --> 00:05:32,000
ei ei ei ei ei!

53
00:05:36,000 --> 00:05:57,000
Sa pead selle kokku võtma, Maddy.  Veel üks rikkumine ja kaotate juhiloa.

54
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Mis kasu on juhiloast, kui mul pole autot?

55
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
Mu ema jättis mulle selle maja.  See on makstud.  Kas nad saavad seda teha?

56
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Noh, kui te pole makse maksnud, saavad nad seda teha.

57
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Nii et need rikkad tulevad sisse ja siis meie maksud kolmekordistuvad?  See on rumal.

58
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Hea uudis on see, et teil on aega 1. septembrini.

59
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
See on makstud.

60
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Mitte ilma autota, mees.

61
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
Kas teil on aimu, kui palju raha ma iga päev kaotan?  Ma ei ole Ubering.

62
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Suvi on see, kui ma teen oma aasta võrgu.

63
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
aru saada.

64
00:06:25,000 --> 00:06:29,000
Need inimesed liiguvad, üritades mind välja tõrjuda.

65
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Kas on aimu, mis tunne see on?

66
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
Muidugi jah.

67
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Aitäh.

68
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Kohtumiseni vees.

69
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
OK.

70
00:06:38,000 --> 00:06:52,000
Jah, uus maja, otse vee peal.

71
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Ma lihtsalt loobusin vanast saidist.  See peab välja tulema.

72
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Närida teed laimiga?

73
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Jah, ma võtan neid iga päev paati.

74
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Avame alles keskpäeval.

75
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Pole probleemi.  Ma helistan sulle kohe.

76
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
Noh, on keskpäev.

77
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
See on 1157.

78
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Jah.

79
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Mis kell praegu on?

80
00:07:17,000 --> 00:07:22,000
1156.

81
00:07:24,000 --> 00:07:29,000
Miks sa ei lähe oma paadis ootama ja ma puhun udupasuna, kui oleme avatud.

82
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
Mis sul viga on?  Lihtsalt küsi, kas sa unistad.

83
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Hei, hei, hei, hei, hei, lõpeta ära!  Mis siin toimub?

84
00:07:35,000 --> 00:07:40,000
Sir, ma teen sulle joogi.  Issand jumal.

85
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Tead mida?  Sellest ajast peale.  Sa peaksid ta vallandama.

86
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Ma ei saa teda vallandada.  Tal on puue.

87
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Mida?  Ei, ma ei tee seda.

88
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Sa ei tee seda?

89
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Ei.

90
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Sellepärast ma su palkasin.

91
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
jama.

92
00:07:50,000 --> 00:07:55,000
Tead mida?  Me ei saa niimoodi suve alustada, eks?

93
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Sa võid olla hoor igal teisel kuul aastas.

94
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
Ole oktoobris hoor.  Hakka märtsis hooraks.

95
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Ära ole juunis hoor.  Hea?  Sest need inimesed hoiavad meie tuled põlemas.

96
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Need inimesed on põhjus, miks ma oma kodu kaotan.

97
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Mul on kahju, Fern.  Mul on tõesti nõme hommik.

98
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Jah, ma näen seda.

99
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Tead, mis mind aitab?

100
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Kokkupandavad salvrätikud.

101
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Oh, see on ainult tuhat dollarit.

102
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Oh ei, need on ainult rehvid.

103
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Craigslistist ei leia te midagi.  Vaatasin igale poole.

104
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Sa võid alati oma neeru maha müüa.

105
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
Saate müüa oma juukseid, plasmat, mune.

106
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
Inimkeha on rahalehm.  Inimesed ei saa sellest aru.

107
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Jim, ma tunnen, et meie laps muutub lollimaks.

108
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
No ma lihtsalt üritan aidata.  Maja saab alati üürida.

109
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
Ei. Ma ei talu mõtet nendest veinimeestest minu majas.

110
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Oh, hei, hei.  Vaata seda.

111
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
Kas vajate kolledži jaoks autot?  Tutvuge meie 19-aastase pojaga sel suvel.

112
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
Ta on suurepärane noormees, äärmiselt särav, kuid sotsiaalselt väga häbelik.

113
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Tal pole kunagi poiss-sõpra olnud ja oleme kõike proovinud.

114
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
Otsime atraktiivset, lahket
ja intelligentne naine oma varajases keskpaigas

115
00:09:34,000 --> 00:09:39,000
20. eluaastat kohtama ja ta oma kestast välja tuua
enne kui ta sügisel ülikooli läheb.

116
00:09:39,000 --> 00:09:44,000
Vastutasuks anname teile puhta, roostevaba, 40 000 miili Buick Regali, ainult tõsiste päringute korral.

117
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Kuupäev on jutumärkides.

118
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
See peab olema nali, eks?

119
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Ei. Ei. Kas olete neid helikopterivanemaid näinud?

120
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
Nad teevad oma laste heaks kõike.  Ma olen üllatunud, et nad ise neid ei vallanda.

121
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Siiski öeldakse, et 20ndate algusest keskpaigani.

122
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
See on korras.  Ma võin sellest mööda minna.

123
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Hea.

124
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
Maddie, sa ei üüri isegi maja välja, aga nüüd üürid välja oma märgi?

125
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Jim, täiskasvanud räägivad.

126
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
Oh, lihtsalt sellepärast, et ma olen mees, ei saa ma selle kohta arvamust avaldada?

127
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Täpselt nii.  Jah Jah.  Suu kinni.

128
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Teil on maanteetätoveering, mis katab kogu teie selja.

129
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Ma arvan, et sa ei peaks kellelegi ütlema, mida tema kehaga teha.

130
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Ei.

131
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Aga leht OnlyFans?

132
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Mis on OnlyFansi leht, Jim?

133
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
See võtaks liiga kaua aega.  Mul on nüüd kaarti vaja.

134
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
Ma olen lihtsalt üllatunud, et nad seda isegi kaaluvad.  See on kõik, mida ma ütlen.

135
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Mul oli eile õhtul vaheaeg ja sain selle eest null Buick Regalsi.

136
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Jah, kallis, sa ei tea seda, aga naistel on seksimiseks igasuguseid põhjusi.

137
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Tähendab, ma seksisin korra, sest ma ei tahtnud hommikul reisile minna.

138
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
Olen korra seksinud ühe mehega, et pääseda Catani asustajate mängimisest.

139
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
Seksisin korra esimesel kohtingul ühe mehega, sest arvasin, et ta tapab mu.

140
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Jeesus.  Mida sa mõtled "nüüd, kallis"?

141
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Ta räägib sinust, idioot.

142
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Ohoo!

143
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Jah!  See on!

144
00:10:53,000 --> 00:10:58,000
Oota, võta see välja.  Turiste pole.  Te, kutid, jääte ilma.

145
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
Võib-olla isegi mitte tõsi.  See oleks kiireim viis auto hankimiseks.

146
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
Oh jah.  Tõenäoliselt tähistaks poiss oma lühikesi pükse kohe, kui ta sind näeb.

147
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Siis sai ta otse koju sõita.

148
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Oh issand.  Jim.

149
00:11:11,000 --> 00:11:16,000
Tahad minu arvamust?  Need inimesed kasutavad meid.  Miks me siis neid ei kasuta?

150
00:11:16,000 --> 00:11:20,000
Ma lihtsalt tean, et mu ema ei tahaks, et ma selle maja päästaks.

151
00:11:20,000 --> 00:11:25,000
Jah.  Asjad on siin praegu nii kallid.  Kas arvate, et tahan pärast laste aastaringset õpetamist laudu oodata?

152
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Kuula mind.  Kui olete tõesti mures, võite kasutada meie kaubikuid.

153
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Ma saadan Sarah sinna last laskma.

154
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Mis pagan sul viga on?

155
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Hei, ma üritan seda lihtsalt kergena hoida.

156
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
Kas sa tõesti arvad, et laps tahab sinuga sinu praeguses olekus seksida?

157
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Mine tagasi istmele.

158
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Lihtsalt avage see siin.

159
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Mine istmele.

160
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Siin on pagana külm.

161
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Mine ookeani äärde!

162
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Oota, jätka lihtsalt sõitmist.

163
00:13:12,000 --> 00:13:31,000
Maddy!

164
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
Oh tere!

165
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Tere!

166
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Kas teil on probleeme koha leidmisega?

167
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Ma leidsin selle.

168
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Oh, tere tulemast meie koju.

169
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Mina olen Allison ja see on mu abikaasa Laird.

170
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Laird?  Nagu lasanje?

171
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Lasanje?  Ei, Laird.

172
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Laird.

173
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Laird.

174
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Kas mul on õigus?

175
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
Jah, üks silp.  Laird.

176
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Hea.

177
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Kutsuge mind Lairdiks.

178
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
ma ei saa.

179
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Kas ma peaksin siis üles minema või tahad sa siia alla tulla?

180
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Mitte sina.  Sina.  Tule nüüd.

181
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
See oleks tore.

182
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
Tule üles.

183
00:14:09,000 --> 00:14:19,000
Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid, et meil on

184
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
ülim lugupidamine
seksitöötajatele.

185
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Ma ei ole seksitöötaja.

186
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Mitte, et sellel midagi viga oleks.

187
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
ma tean.

188
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
Niisiis, Maddy, räägi meile endast.

189
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Kust sa pärit oled?

190
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Siin tegelikult.

191
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Vau, kohalik.  ma olen armukade.

192
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Paradiisis saab elada aastaringselt.

193
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Tahtsin talt telefoni teel küsida.

194
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Aga kui vana sa oled?

195
00:14:44,000 --> 00:14:51,000
Ma tean, et otsisite kedagi, kes oli 20ndate alguses või keskel.

196
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Olen veidi vanem.

197
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Õige.  Kui vana?

198
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Sain just 29-aastaseks.

199
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Hiljuti?

200
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Eelmisel aastal.

201
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Nii et sa oled 29?

202
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Eelmisel aastal.

203
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Ja kui vana sa praegu oled?

204
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Veel aasta vanem.

205
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Nii et 30?

206
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Jah.  32.

207
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
Kas ma võin aus olla?

208
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
Oletan, et olen siin, sest sa pole veel kedagi leidnud.

209
00:15:14,000 --> 00:15:19,000
Ja põhjus, miks te pole veel kedagi leidnud, on see, et noored naised on idioodid.

210
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
See pole nende süü.  Nad on noored.

211
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
Aga see on teie poeg, kellest me räägime.

212
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
Vaja on kedagi, kes näeb välja
nagu eakaaslane, kuid tal on küpsus olla

213
00:15:29,000 --> 00:15:36,000
oskab sellega taktitundega hakkama saada
ja tundlikkus, mida olukord nõuab.

214
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Ta on hea.

215
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Hea.  Hea vastus.

216
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Oleme lihtsalt oma poja pärast nii mures olnud.

217
00:15:43,000 --> 00:15:50,000
Percy on väga armastav ja väga tundlik ja äärmiselt tark.

218
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Jah, ta läheb järgmisel aastal Princetoni.

219
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Oh, ma olen sellest kuulnud.

220
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
Ta on suurepärane muusik, kuid ta ei mängi kellelegi.

221
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Tal on lihtsalt palju sotsiaalseid probleeme.

222
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
Teate, ja emana on seda viimast nelja aastat olnud tõesti raske vaadata.

223
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Ta on alati telefonis.

224
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Ta ei lahku oma toast.

225
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Tal pole ühtegi sõpra.

226
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Ta ei räägi tüdrukutega.

227
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Ta ei joo.  Ta ei käi pidudel.

228
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Sa ei sõida.

229
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
See ei tee mulle midagi.

230
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Me ei saa teda niimoodi ülikooli saata.

231
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
Tead, ta ei jõuaks kunagi.

232
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Noh, sellepärast sa kutsusid professionaali.

233
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
Mitte professionaal, lihtsalt tüdruk, kes vajab autot.

234
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Jah.

235
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Me ei tulnud nii kergelt.

236
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Tead, me proovisime kõik, et ta oma kestast välja tuua.

237
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Oleme oma nööri otsas.

238
00:16:35,000 --> 00:16:40,000
Ma olin Percy vanuses häbelik, kuid ma käisin selle tüdrukuga enne ülikooli minekut.

239
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Ja ta tõesti avas mind seksuaalselt.

240
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Hea.

241
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Barbara.

242
00:16:44,000 --> 00:16:50,000
Igatahes olin selleks ajaks, kui ma kolledžisse jõudsin, oma kestast väljas ja õitsesin.

243
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Ja see on see, mis meile Percy juures meeldib.

244
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Kas see on tema?

245
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Jah.

246
00:16:54,000 --> 00:16:59,000
Vau, ta on jumalik.

247
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Eks ta ole?

248
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Mm-hmm.

249
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
Kuidas see siis toimib?

250
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Teate küll, tuletõrjesüsteem või...

251
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Seda ja me teame selle parooli.

252
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Mm-hmm.

253
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Ta pole gei?

254
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Ei. Oleme näinud tema Interneti ajalugu.

255
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Jah, porno on graafiline, kuid mitte gei.

256
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Suured inimgrupid.

257
00:17:20,000 --> 00:17:26,000
Et mitte kõlada nagu kingitud hobune, aga kas see peab olema Buick?

258
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Just sellega isa sõitis.

259
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
Olgu, miks sa siis Percyga välja ei lähe ja Buick on sinu.

260
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
Ja ära kohtu temaga üksi, tead?

261
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Saage tuttavaks, sest ta on väga hea poiss.

262
00:17:37,000 --> 00:17:43,000
Nii et kui ütlete "kohtume temaga", kas sa mõtled temaga kohtumist või kohtamist?

263
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Jah.

264
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Jah, see on õige.

265
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Saage temaga tuttavaks.

266
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Kohtuge temaga kõvasti.

267
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Hea.

268
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Ma tulen tema ajuga välja.

269
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Kas ta on siis oma toas?  Kas ma peaksin välja hüppama ja teda üllatama?

270
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Ei, ei, ei, ei, ei.  Teda pole siin.  Ta ei saa sellest teada.

271
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Keegi ei saa sellest teada.

272
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
Ei, keegi ei saa sellest teada.

273
00:18:01,000 --> 00:18:06,000
Samuti hävitaks see ta, mis kaotaks tema enesekindluse suurendamise eesmärgi.

274
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Õige, õige.

275
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Ta töötab looma juures vabatahtlikuna
varjupaik 10-6 ja meie

276
00:18:10,000 --> 00:18:14,000
mõtlesin, et äkki võiks minna ja
käitu nii, nagu tahaksid endale koera võtta.

277
00:18:14,000 --> 00:18:20,000
Ja ma ei näe, et see juhtuks, aga kui Percy kohtub kellegagi orgaaniliselt...

278
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
ma sain aru.  Mine parem tööle.

279
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Jah.

280
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
Ma liigun.  Ma lähen, ma lähen, ma lähen.

281
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Tervitused.  Kas ma saan sind tingimusteta armastuse vastu huvitada?

282
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Kas otsite midagi, mis teid väsitaks?

283
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Kas ta saab mind aidata?

284
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
Noh, ta töötab peamiselt koertega.  Tegelen inimestega.

285
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Sul on kummaline energia.

286
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Ärge muretsege.  Mind on steriliseeritud.

287
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
Ma armastan teda.

288
00:19:35,000 --> 00:19:42,000
Percy, kas sa saad seda daami aidata?

289
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Kas olete selle vastu, kui see puudutab teie Veenust?

290
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Mida?

291
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
teie koer.

292
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
Oh.  Jah.

293
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Ee, kuidas ma saan sind aidata?

294
00:19:53,000 --> 00:20:03,000
Soovin võtta endale koera.

295
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
See on armas multikas.

296
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
See on anime.

297
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
Jah, animeeritud.  Seda ma ütlesin.

298
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Vabandage.  Vajan teie abi.

299
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Oh vabandust.  Hea.

300
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Mis tüüpi koera kavatsete adopteerida?

301
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Noh, ma tahaks neid kõiki adopteerida.

302
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
Kumb on räpasem?

303
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
Kõige segaduses on Milo.  See on Milo.

304
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
Ta on siin kauem olnud.

305
00:20:28,000 --> 00:20:35,000
Ta oli osariigi politseis narkokoer, kuid oli sunnitud pensionile jääma, kuna oli kokaiinist sõltuvuses.

306
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Kokaiini?

307
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
Oh miks!  Keerake seda!  Keerake seda!  Keerake seda!

308
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Kui ta sõna kuuleb, on ta julgustatud.

309
00:20:43,000 --> 00:20:48,000
Mul on kahju, Milo.  Olen värskelt väljas.

310
00:20:48,000 --> 00:20:53,000
Pean esitama teile paar küsimust, et olla kindel, et olete sobiv kandidaat.

311
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
See puudutab igaühe vajadusi oma reeglite järgi.

312
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Oh, pärast väikest reeglit, ah?

313
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Jah, need on väga olulised.

314
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Kas seal on näiteks kontor või kuskil privaatne koht?

315
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
Kontor.  Tulge otse siia.

316
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
Suur.

317
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
Maddie Barker.

318
00:21:11,000 --> 00:21:39,000
Tunnen end sinust nii kaugel.

319
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
Ee, abikaasa?

320
00:21:42,000 --> 00:21:48,000
Hetkel olen vallaline.  Jumal tänatud ka.  Sa võid lõbusamalt lõbutseda, tead?  Ole spontaanne.

321
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Ei ole abielus.

322
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Lapsed?

323
00:21:52,000 --> 00:21:57,000
Ei, jumal, ei.  Väga noor.  Endiselt lõbus.  Uute inimestega kohtumine.  Ma armastan teda.

324
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
Lapsi pole.

325
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Miks sa tahad endale koera võtta?

326
00:22:03,000 --> 00:22:10,000
Sest mul ei saa oma koera olla.

327
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Ja mida kavatsete koeraga teha, kui kolite?

328
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Ma ei liigu.

329
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Mis siis, kui teeksite?

330
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Olen siin kogu oma elu elanud.  Ma ei lähe kuhugi.

331
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Oh vabandust.  Ma ei tahtnud piiluda.

332
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
No tule.

333
00:22:22,000 --> 00:22:28,000
Ava mind.

334
00:22:28,000 --> 00:22:32,000
Ring...

335
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
Oh, mida?  Kas juba?

336
00:22:35,000 --> 00:22:39,000
OK vabandust.  Pean selle taotluse oma juhendajale edastama.

337
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Oh, tule.  Küsimusi peab olema rohkem.

338
00:22:41,000 --> 00:22:47,000
Jah, nad on seal.  Aga ma pean hakkama sulgema.  Nii et jah, võite siiski mõnel teisel päeval tagasi tulla.

339
00:22:47,000 --> 00:22:52,000
Võib-olla ei taha ma enam päevagi koera.  Ma tahan kohe koera.

340
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
Noh, siis ei pruugi lemmiklooma omamine olla teie jaoks.

341
00:22:55,000 --> 00:23:02,000
See kõlab tegelikult palju nagu inimene, kellelt me ​​tavaliselt koera saame.

342
00:23:02,000 --> 00:23:07,000
Kuidas oleks, kui ma viiksin teid koju ja saame rääkida?  Olete teel.

343
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
Kust sa tead, kus ma elan?

344
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
Su vanemad ütlesid mulle.

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Mida?

346
00:23:12,000 --> 00:23:19,000
See on sinu koolikotis.

347
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Kõik kontrolli all?

348
00:23:21,000 --> 00:23:30,000
Tere, Crispin, milline on ettevõtte varajase lahkumise poliitika?  Tundub, et me ei saa seda teha, eks?  Kas see oleks, tead, närviline?

349
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Oh, tule.  Lähme.

350
00:23:32,000 --> 00:23:35,000
Hea.  Hea.

351
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
Saate üksi lõpetada, eks?  Vean kihla, et teete seda kogu aeg.

352
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Aitäh.

353
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
Hüvasti.

354
00:23:42,000 --> 00:23:49,000
OK siis.  Kinnitatud.

355
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Kas see on sinu auto?

356
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Tänaseks õhtuks ongi kõik.

357
00:23:53,000 --> 00:24:02,000
Tegelikult, tead mida?  See on halb, aga mulle meenus just, et olen siin jalgrattaga sõitnud, nii et ma jätkan seda.

358
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
Noh, pole midagi.

359
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
Ma viskan selle lihtsalt selga.

360
00:24:08,000 --> 00:24:14,000
Sa võid minuga edasi sõita.

361
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
Tule, ma ei hammusta.

362
00:24:18,000 --> 00:24:23,000
Kui sa tahad.

363
00:24:23,000 --> 00:24:29,000
Hea, aga ei näksi.

364
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
Ma lähen välja alati, kui tunnen, et see oli paar korda.

365
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Kus on mu ülejäänud turvavöö?

366
00:24:34,000 --> 00:24:39,000
See on vöörihm.  Lihtsalt teeskle, et oled lennukis.  Mina olen teie stjuardess.

367
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Miks sa oled stjuardess, kes lendab lennukiga?

368
00:24:41,000 --> 00:24:56,000
Sest ma tapsin piloodi ja võtsin lennuki üle.  Sa oled mu pantvang.

369
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
See ei ole tee minu koju.

370
00:24:58,000 --> 00:25:15,000
Hea.

371
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Anna see mulle.

372
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Mida sa teed?

373
00:25:17,000 --> 00:25:23,000
Meie põlvkond ja meie telefonid, ah?

374
00:25:23,000 --> 00:25:32,000
ma ei tea.

375
00:25:32,000 --> 00:25:53,000
Jah, seal all.

376
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Miks?

377
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Sa üritasid mind röövida.

378
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
Ma ei saa sind röövida.  Sa oled 19. Kasva suureks.

379
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
Panid mu kaubikusse ja võtsid mu telefoni.

380
00:26:01,000 --> 00:26:05,000
Ma ei röövi sind.  Kõigepealt tahan anda teile kogu oma isikliku teabe.

381
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Miks sa ei oleks võinud oma vägistamisvilet kasutada?

382
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Miks mul peaks vägistamise vile olema?

383
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
Miks kurat mul seda vaja on?

384
00:26:12,000 --> 00:26:21,000
Vabandame.  Kas võtaksite vooliku, palun?

385
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
On katki.

386
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Kas see on vesi?

387
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Kas sa lihtsalt keerasid vee sisse?

388
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
mis kuradit minuga on?

389
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Ma lihtsalt mõtlesin, et äkki oli see meie kohting.

390
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
Kõri.

391
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
Hea.

392
00:26:32,000 --> 00:26:39,000
Oh.

393
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
vabandan.  Püüan aidata.

394
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
vabandan.

395
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
vabandan.

396
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
vabandan.  vabandan.

397
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
vabandan.

398
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
Mul on väga kahju.  Ma lihtsalt ei teadnud, mida sa teha üritasid.

399
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Ma lihtsalt arvasin, et sa oled kuum.

400
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
Kas sa arvad, et ma olen kuum?

401
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Jah.

402
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
Sa oled üliäge.

403
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
Võib-olla peaksime siiski kohtingule minema?

404
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Ma lähen panen teise kleidi selga.

405
00:27:03,000 --> 00:27:09,000
Oh ei.  Ma ei mõelnud seda praegu.  Ma mõtlesin homme.  Nagu päris kohting.

406
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Oh.  Jah.  See on parem.

407
00:27:13,000 --> 00:27:21,000
Hea.  Homme siis.

408
00:27:21,000 --> 00:27:25,000
Aitäh sõidu eest.

409
00:27:25,000 --> 00:27:31,000
Hüvasti.

410
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
Ma ei suuda uskuda, et see poiss läheb Princetoni.  Ta on loll nagu kurat.

411
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Ta lihtsalt kardab maailma.  Nad kõik on.

412
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Need kasvasid Caystoni mullides.

413
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Mu nõbu, ta on 20. Ta elab endiselt kodus.

414
00:27:40,000 --> 00:27:43,000
Ilma kiivrita ta õue ei lähe.

415
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
See võib olla meditsiiniline asi.

416
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Teate, probleem on vanemates.  Nad tegid temast lapse.

417
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Igatahes on mul täna õhtul oma suureks koosolekuks kaubikut vaja.

418
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
Ei.

419
00:27:52,000 --> 00:27:52,000
Mida?

420
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
Ei. Mul kulub selle asja voogesitamiseks umbes nädal.  Sara on rase.  Ma ei saa teda panna neid aure hingama.

421
00:27:57,000 --> 00:28:01,000
Peate paluma Fernil seda kinnijäänud autot laenata.

422
00:28:01,000 --> 00:28:07,000
See kukutab ta aluspüksid maha.

423
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Tere, Mel.

424
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Tere Mel.

425
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Tere poisid.

426
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Kas olete Melist kuulnud?

427
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
Ta sai endale suhkrupapa.

428
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
Mul on hea meel, et sa seda tegid.

429
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
Siis ei pea te muretsema auto- ega kinnisvaramaksude pärast.

430
00:28:20,000 --> 00:28:24,000
Ei. Mitte mingil juhul ei hakka ma terve suve rikka perse pärast valves olema.

431
00:28:24,000 --> 00:28:28,000
Kui näete mind seda tegemas, siis see tähendab, et olen täielikult kompromiteerinud, kes ma olen.

432
00:28:28,000 --> 00:28:31,000
Ja sa võid mind tappa.  Sest ma andsin alla.

433
00:28:31,000 --> 00:28:40,000
See Buick oleks pidanud juba olema, aga seda last ei saa mõnitada.

434
00:29:19,000 --> 00:29:24,000
Nii et sa näed välja nagu raamatupidaja Bahama saartel.

435
00:29:24,000 --> 00:29:28,000
Pükste jaoks oli liiga palav.

436
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Tervitused.

437
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Tervitused.

438
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
Mul on nii hea meel, et me seda teeme.  Kuupäev oli suurepärane idee.

439
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
Lähen valjuhäälselt portjee juurde.

440
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Oh jah.  ma tean.  Omanik.  see on hea.

441
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Asi on selles, et ma olen 21-aastane.

442
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
See pole siin oluline.

443
00:29:40,000 --> 00:29:47,000
Ma arvan, et see on föderaalseadus.

444
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
Siin on ettekandja.

445
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Loodan, et mu vanemad ei tea, et ma siin olen.

446
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Kas nad tulid siia?

447
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Ei ei.  Nad jälgisid mu telefoni.

448
00:29:56,000 --> 00:30:02,000
Vau.  Hea.  Kas teid on ka mikrokiibitud?

449
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Siin ta on.  Välklamp.

450
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Mida sa tahad, Maddie?

451
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Long Islandi jäätee mulle ja...

452
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Tass teed, palun.

453
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Meil on ainult Coca-Cola.

454
00:30:10,000 --> 00:30:14,000
Oh.  Kas sa tahad kuhugi mujale minna?

455
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
Ei. Percy, ta joob Long Islandil ka jääteed.

456
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
Hea.

457
00:30:18,000 --> 00:30:23,000
Aitäh.

458
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Ma olen tõesti pinges.

459
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Miks?  Kas kõik on korras?

460
00:30:26,000 --> 00:30:33,000
Jah.  Ma lihtsalt... ma nägin eile öösel sinust seda tõeliselt ägedat unenägu.  ära küsi.

461
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
Muidugi.  See on privaatne.

462
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
Kas teil on neid kunagi olnud?

463
00:30:36,000 --> 00:30:42,000
Tugevad unistused?  Ee... Tegelikult jah.

464
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Ütle mulle.

465
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Kas sa tead Harley Quinni Suicide Squadist?

466
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Hea.

467
00:30:47,000 --> 00:30:52,000
Mul oli selline unistus, et ma ei lase tal koera võtta.

468
00:30:52,000 --> 00:30:57,000
Nii et ta lukustas mu ühte koerapuuri ja tiris oma varjupaika.

469
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Ma lihtsalt lõin jalaga puuri ja karjusin.

470
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
Ja see pani teid lõpetama?

471
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Ma ei ole seda teinud.

472
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
Kuidas kurat see seksiunistus on?

473
00:31:06,000 --> 00:31:10,000
Küsi, kas mul on ägedaid unenägusid.

474
00:31:10,000 --> 00:31:14,000
Sul on õigus.  Oleksin pidanud olema täpsem.

475
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
Lapsena nägin sellest laulust õudusunenägusid.

476
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Miks?

477
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
Sest see on koletis.  Inimesööja.

478
00:31:22,000 --> 00:31:28,000
Ta tuleb välja ainult öösel.  Nagu: "Ettevaatust, poiss. Ta närib su ära."

479
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Ma ei usu, et see laul sellest räägib.

480
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
See on pilk tulevikku.

481
00:31:32,000 --> 00:31:36,000
Hea.  Long Islandi jäätee Ameerika kallimale.  Ja üks poisile.

482
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Oh.  Hea uudis, muide.

483
00:31:38,000 --> 00:31:44,000
Meil on täna mõned uued koerad.  Nii et teate, kui otsite ikka veel…

484
00:31:44,000 --> 00:31:48,000
See on halvim jäätee, mida ma kunagi joonud olen.

485
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
Percy, sa lähed varsti ülikooli.  Peate õppima jooma.

486
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
Sa ei saa veeta kogu oma elu kõike hirmul.

487
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Ma ei karda kõike.

488
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
Tule nüüd.  Avage see.  Võtke ravim.  Tule nüüd, poiss.

489
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Olen kindel, et see meeldib teile.

490
00:32:01,000 --> 00:32:05,000
Hästi, hästi.  Vaata, mis mõõn endaga kaasa tõmbas.

491
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
Tere, Travis.

492
00:32:07,000 --> 00:32:11,000
No ma ei tea, kas olete kuulnud, aga...

493
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Suur.  palju õnne.

494
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
Aitäh.  Aitäh.

495
00:32:15,000 --> 00:32:20,000
Ma tean, selgub, et sinu väike kadumine oli parim asi, mis minuga juhtunud on.

496
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Noh, mul on hea meel, et saan aidata.

497
00:32:22,000 --> 00:32:29,000
Ma tean, mu naine, ta räägib kolme keelt.

498
00:32:29,000 --> 00:32:33,000
Ta on pagana kuum.  Seks on uskumatu.

499
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
Ja siis teeme kõike koos.  Kõik see.

500
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
See on imeline.  Kas tema vagiina nõudepesumasin on ohutu?

501
00:32:37,000 --> 00:32:43,000
Ei. Ta on tõeline inimene.  Erinevalt sinust.

502
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
Kas soovite teada, mis on parim osa?

503
00:32:46,000 --> 00:32:50,000
Kui ütlesin talle, et armastan teda, tagastas ta selle.

504
00:32:50,000 --> 00:32:54,000
Selle asemel, et argpüksina põgeneda.

505
00:32:54,000 --> 00:33:00,000
Noh, see pidi olema tõeliselt põnev teine ​​kohting.

506
00:33:00,000 --> 00:33:05,000
Parem ole sellega ettevaatlik.

507
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
See on libe.

508
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
Hüvasti.  Hüvasti, Travis.

509
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Kas ta on su endine poiss-sõber?

510
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
Rohkem nagu sõber.

511
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Tundus, et sa ei armasta teda tegelikult.

512
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Olete temaga kohtunud.  Kas sulle meeldib?

513
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
Ma pole temaga seksinud.

514
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Kas sa tahaksid?  Helistasin uuesti.

515
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Tere Travis!

516
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
ei ei ei ei.

517
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Ma ei taha seda teha.  ma lihtsalt...

518
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
Ma arvan, et ma ei tea, miks sa peaksid kellegagi seksima, kui see sulle ei meeldi.

519
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Sest olid jõulud ja ma olin üksildane.  ma ei tea.

520
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
Aga miks see siis kadus?

521
00:33:36,000 --> 00:33:39,000
Mis küsimustega on?  Kas me ei saaks purju juua ja lõbutseda?

522
00:33:39,000 --> 00:33:44,000
Vabandame.  Ma lihtsalt üritan sind tundma õppida.

523
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
Kas sa tahad siit minema saada?

524
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Jah, palun.

525
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Ma arvan, et olen veidi purjus.

526
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Jah, sa oled liiga palju joonud.

527
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Ei, ma ei olnud.

528
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Issand, mulle meeldib rand.

529
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
Ma lihtsalt tunnen end siin nii vabalt.  või mitte?

530
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
um jah

531
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Arvan siiski, et see on suletud.

532
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Oh, kell on pärast kaheksat, nii et...

533
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
Võiksime tagasi tulla tööajal.

534
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
Kas meil on terve riik iseendale?

535
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Palju punaseid lippe!

536
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
Lähme ujuma.

537
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Noh, siin on minu päästjad.

538
00:34:15,000 --> 00:34:19,000
Täiuslik.  Saame teha kõhna kastmist.

539
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
Oh, ei uju.

540
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
Oh, me proovisime.

541
00:34:23,000 --> 00:34:27,000
Teate, need reeglid on pigem lihtsalt soovitus.

542
00:34:27,000 --> 00:34:30,000
Tule, laseme teid nendest Daisy Duke'idest välja.

543
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
Maddie, ma ei...

544
00:34:34,000 --> 00:34:38,000
ma olen ka kole.  Ma teadsin seda.  Ma teadsin seda.

545
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
Mida?

546
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Ei.

547
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
Ei.

548
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
Tundub nagu.

549
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
Mitte mina...

550
00:34:47,000 --> 00:34:51,000
Ma arvan, et sa oled kõige ilusam inimene, keda ma kunagi näinud olen.

551
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
Kas tõesti?

552
00:34:53,000 --> 00:35:00,000
Kus ilus?

553
00:35:00,000 --> 00:35:05,000
Tore siin?

554
00:35:05,000 --> 00:35:15,000
Või ilus... siin?

555
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
Aga haid?

556
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
Maddie, siin!

557
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
Meduusid?

558
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
Mitte hooajal!

559
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Minus tekitab tõesti probleemi päästjate puudumine.

560
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
ma olen väga...

561
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
Sisestage kohe siia!

562
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Olgu, okei, okei, okei.

563
00:35:28,000 --> 00:35:34,000
Olge nüüd, ma luban, et midagi ei juhtu.

564
00:35:34,000 --> 00:35:41,000
Kas mitte nii see kõik ei alguse saanud?

565
00:35:41,000 --> 00:35:56,000
Ma usun sind.

566
00:35:56,000 --> 00:36:07,000
Näete?  Polegi nii paha.

567
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Mida me tegema hakkame?

568
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
ma ei tea.

569
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Tere!

570
00:36:11,000 --> 00:36:14,000
Hei, mida te seal teete?

571
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
Me lihtsalt maksame oma maksud.

572
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
Sinu oma?

573
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
Jah, neid pole vaja järgida.

574
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
Riietu lahti.

575
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
Eemaldage määrdunud riided.

576
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Nad võtavad meie riided.

577
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
Hei, too see tagasi!

578
00:36:26,000 --> 00:36:30,000
Ime mu palle!

579
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Ma hoiatan sind!

580
00:36:31,000 --> 00:36:34,000
Hüvasti, hooaeg!

581
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Sa ütlesid, et midagi hullu ei juhtunud.

582
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Peame leidma täiskasvanu.

583
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
Percy, sa oled täiskasvanu!

584
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Kuhu sa lähed?

585
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
See on lihunik, aga mitte...

586
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Oh, sõber!

587
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
Oh pagan!

588
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
Võta, vend!

589
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Kutt!

590
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Oodake, kas soovite kindlasti selle vabastada?

591
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
Kaotasime ühe.

592
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Kurat, jah.

593
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
Tule siia, kiisu!

594
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
Oh pagan.

595
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Connor!

596
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Mida kuradit?

597
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Kuidas on sinuga?

598
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
Kas sa armastad äri?

599
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
Ei, ei, võta.

600
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
Kas arvate, et te ei saa riideid varastada?

601
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
Vajate musta abi.

602
00:37:26,000 --> 00:37:32,000
Helistage politseisse ja hoidke Montaukist eemal!

603
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Kus me olime?

604
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Mis seal juhtus?

605
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Sain ühe lähedalt.

606
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
Kas sa peksid neid lapsi?

607
00:37:40,000 --> 00:37:43,000
Ei, nad vabandasid.

608
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
Ma kuulsin karjumist.

609
00:37:45,000 --> 00:37:50,000
Kes vabandab?

610
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
mulle see ei meeldi.

611
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
Keegi on tõesti minu juhtumiga seotud.

612
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
Neil on meie riided, meie telefonid, meie võtmed, meie rahakotid.

613
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Olen need tagastanud.

614
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
Mida sa oleks teinud, mitte midagi?

615
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Sa peaksid mind tänama.

616
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
Üritasin plaani avada.

617
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Plaan mida teha?

618
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Kas helistada oma emale ja isale?

619
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
Ime seda, Will.

620
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Vabandust, see oli halb.

621
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
Helistame üksteisele.

622
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
Ei.

623
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
Miks mitte?

624
00:38:18,000 --> 00:38:22,000
Sest sa justkui üritaksid mind ära süüa.

625
00:38:22,000 --> 00:38:25,000
Ma ei seksi kellegagi, keda ma ei tunne.

626
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
Parem on nii.

627
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Uskuge mind.

628
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
Minu jaoks mitte.

629
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
See on jama.

630
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
lõpetasin.

631
00:38:33,000 --> 00:38:44,000
Vabandust sinust.

632
00:38:44,000 --> 00:38:49,000
Hei hei!

633
00:38:49,000 --> 00:38:52,000
Hei, anna mulle mu riided.

634
00:38:52,000 --> 00:38:57,000
Sinu väikesed lühikesed püksid.

635
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
kus mu telefon on

636
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Kas see on teie autos?

637
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Ei.

638
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
Ta vaevu näeb.

639
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
See pole siin, Percy.

640
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Kas me saame lihtsalt kontrollida?

641
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
Mu vanemad peaksid teadma, kus ma olen.

642
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Miks?

643
00:39:06,000 --> 00:39:13,000
Kas sa oled laps?

644
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
Anna mulle mu telefon!

645
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Percy, võta mu kapuuts ära!

646
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
Mitte enne, kui sa mulle mu telefoni annad!

647
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Ma vajan seda!

648
00:39:18,000 --> 00:39:23,000
Olgu, me vist teeme seda.

649
00:39:23,000 --> 00:39:30,000
Olgu, väga naljakas, Maddie.

650
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Anna mulle mu telefon!

651
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Ma vajan oma telefoni!

652
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
Ma sõidan räpasesse Chicagosse.

653
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
Anna mulle mu telefon!

654
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
Ära pane mind proovile.

655
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
Sest ma olen hull.

656
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
ma olen loll.

657
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
ma olen loll

658
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
Ma ei hooli sellest.

659
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
Oh, jumal tänatud.

660
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Oh, jumal tänatud.

661
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
Oh, jumal tänatud.

662
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Olen katseajal.

663
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Ma ei saa oma luba kaotada.

664
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Mida kuradit sa teed?

665
00:39:49,000 --> 00:40:13,000
Oh, jumal tänatud.

666
00:40:13,000 --> 00:40:24,000
Ma ei näe seal politseid.

667
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Ma arvan, et me kaotasime nad.

668
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
Oled sa kindel?

669
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Jätkake otsimist.

670
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
Ma ei suuda uskuda, et sa sõitsid üle rongirööbaste.

671
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Ma arvasin, et me sureme.

672
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
Sa olid tõesti vapper niimoodi kapotist kinni hoidmas.

673
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Enamik mehi oleks kukkunud.

674
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
Mul on päris tugevad käed.

675
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
Klaveritundidest.

676
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Oh, meil peab olema muusikat.

677
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Jah Jah.

678
00:40:43,000 --> 00:40:47,000
Hei, aitäh nende riiete eest, muide.

679
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Mulle meeldib teie maja väga.

680
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
See on mugav.

681
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Magamistuba on parim osa.

682
00:40:50,000 --> 00:41:02,000
Ma räägin teile hiljem.

683
00:41:02,000 --> 00:41:10,000
Oh, meil on samad lühikesed püksid.

684
00:41:10,000 --> 00:41:15,000
Kas sa kasvasid üles tantsides?

685
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
Ime see üles.

686
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Jah.

687
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
Kas sa mõtled metalli joomist?

688
00:41:18,000 --> 00:41:21,000
Jah.

689
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
Jah, mõnikord ma murran neid.

690
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
Jah.

691
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Ime see üles.

692
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
Raskem.

693
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Saab küll.

694
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Hea.

695
00:41:28,000 --> 00:41:33,000
Vabandame.

696
00:41:33,000 --> 00:41:45,000
Kaua sa siin elanud oled?

697
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Kuidas?

698
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Kuidas sellest nii vähe sai?

699
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Tähendab, ma olen tema jalg.

700
00:41:50,000 --> 00:42:01,000
Kas soovite vahetada?

701
00:42:01,000 --> 00:42:04,000
Kas sa tahad magamistuppa minna?

702
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Võime klubi kaasa võtta.

703
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
Jah.

704
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
kas sul on kõik korras

705
00:42:09,000 --> 00:42:12,000
Jah, ma tahan, ma tahan, jah, ma lihtsalt petan natuke.

706
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
Aga lähme.

707
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
Vabandame.

708
00:42:16,000 --> 00:42:30,000
Kas see tundub imelik?

709
00:42:30,000 --> 00:42:40,000
Jah.

710
00:42:40,000 --> 00:42:51,000
see on hea.

711
00:42:51,000 --> 00:42:56,000
Mu selg ka sügeleb.

712
00:42:56,000 --> 00:43:03,000
Mida?

713
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
See juhtub mõnikord, kui mul on ärevus.

714
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
Ma tean, et sa oled tõesti põnevil.

715
00:43:06,000 --> 00:43:10,000
vabandan.

716
00:43:10,000 --> 00:43:14,000
See on mõeldud plaatide praadimiseks, kuid see peaks seda tegema.

717
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
Mul on väga häbi.

718
00:43:16,000 --> 00:43:19,000
Ära ole.

719
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
Käisin kunagi lapsena riietatud Halloweeni peol.

720
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
Mu tüdruksõber oli seal.

721
00:43:24,000 --> 00:43:28,000
Kui me suhtlesime, mõistsime mõlemad, et mul on ülikonnast tekkinud mähkmelööve.

722
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
Ma olin 21.

723
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Kas sul pole ust?

724
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Mähkmed on aluspesu.

725
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
Ei, nad ei ole.

726
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
Mähkmed on nagu riietatud tualetid.

727
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
No ma pole seda kasutanud.

728
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
Muidugi sa ei teinud.

729
00:43:42,000 --> 00:43:46,000
On naeratus.

730
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
Mul pole palju naeratada.

731
00:43:49,000 --> 00:43:53,000
Vaevalt saan oma toast lahkuda.

732
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Olen terve elu selles majas elanud.

733
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
Kas tõesti?

734
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
Lahkusin korra, kui olin 18-aastane.

735
00:43:59,000 --> 00:44:04,000
Mul oli see kohandatud tabel kõigi California randade kohta, kus ma surfasin.

736
00:44:04,000 --> 00:44:08,000
Jõudsin enne tagasipööramist New Yorki.

737
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
miks sa tagasi tulid

738
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Sain just aru, et siin on kõik, mida vajan.

739
00:44:13,000 --> 00:44:17,000
Ja mu ema jäi haigeks, nii et...

740
00:44:17,000 --> 00:44:21,000
Jäin tema eest hoolitsema.

741
00:44:21,000 --> 00:44:24,000
Miks su isa ei saanud seda teha?

742
00:44:24,000 --> 00:44:28,000
Tõstke käed üles.

743
00:44:28,000 --> 00:44:33,000
Pärast seda pidin kooli vahetama
magasin üheksanda klassi ja

744
00:44:33,000 --> 00:44:40,000
kõik said teada, et ma ikka
vahel magasin vanemate toas.

745
00:44:40,000 --> 00:44:44,000
Sellest sai see kuulujutt
et magasin samas voodis

746
00:44:44,000 --> 00:44:51,000
nendega ja see pöördus
välja, et ma seksisin nendega.

747
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
See oli jube.

748
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
Võib-olla miks ma nii palju aega üksi veetsin.

749
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
Sul pole sõpru?

750
00:44:57,000 --> 00:44:59,000
Jah, mul on palju sõpru.

751
00:44:59,000 --> 00:45:03,000
Ainult võrgus.

752
00:45:03,000 --> 00:45:07,000
Ka see, et Jodi minu elus on, aitab palju.

753
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
WHO?

754
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Jodi on mu vana lapsehoidja.

755
00:45:10,000 --> 00:45:21,000
Tule tagasi.

756
00:45:21,000 --> 00:45:26,000
Mul on kahju, et ma ei saanud sinuga täna seksida.

757
00:45:26,000 --> 00:45:30,000
Ma olen vist natuke romantik.

758
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
see on korras.

759
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
Ehk saame homme päeva koos veeta?

760
00:45:35,000 --> 00:45:40,000
Siis ma luban kanda...

761
00:45:40,000 --> 00:45:53,000
Tinsleyst.

762
00:45:53,000 --> 00:45:56,000
ma tapan su

763
00:45:56,000 --> 00:46:01,000
Mida kuradit?

764
00:46:01,000 --> 00:46:26,000
Ma olen sinu peale vihane.

765
00:46:26,000 --> 00:46:33,000
Tere härra.

766
00:46:33,000 --> 00:46:41,000
See on valgus.

767
00:46:41,000 --> 00:46:44,000
Seal.

768
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
Lõpuks saab alasti juua.

769
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Sa mõistad mind.

770
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
Mida veel?

771
00:46:49,000 --> 00:46:53,000
Oh, sulge silmad.

772
00:46:53,000 --> 00:46:58,000
Ja sirutage sõrm välja.

773
00:46:58,000 --> 00:47:01,000
Nüüd oled sa minuga igaveseks kinni jäänud.

774
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
See on sõrmelõks!

775
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
Oh.

776
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Percy, too mind sellest välja.

777
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
Lõpeta, lõpeta tõmbamine, lõpeta tõmbamine.

778
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
Lõdvestu.

779
00:47:08,000 --> 00:47:19,000
Lihtsalt lükake see sisse.

780
00:47:19,000 --> 00:47:22,000
Mis sa arvad, kas me oleksime keskkoolis sõbrad olnud?

781
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
Jah, ma arvan küll.

782
00:47:24,000 --> 00:47:29,000
Ma ei tea, mulle tundub, et sa olid ballikuninganna vms.

783
00:47:29,000 --> 00:47:31,000
Ma ei käinud isegi ballile.

784
00:47:31,000 --> 00:47:33,000
Mida?  Keegi pole sinult küsinud?

785
00:47:33,000 --> 00:47:36,000
Kõik küsisid minult.  Õpetajad küsisid minult.

786
00:47:36,000 --> 00:47:39,000
Mul oli kohting ja kleit.

787
00:47:39,000 --> 00:47:40,000
Mis juhtus?

788
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
See oli ammu.  Keda huvitab?

789
00:47:43,000 --> 00:47:47,000
olen huvitatud.

790
00:47:47,000 --> 00:47:52,000
Noh, sa küsisid, miks mu isa ei hoolitsenud mu ema eest, kui ta oli haige.

791
00:47:52,000 --> 00:47:56,000
Seda seetõttu, et ta oli oma perega linnas.

792
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
Nad veedavad siin suve.

793
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
Oh.

794
00:47:59,000 --> 00:48:03,000
Neil oli suhe.

795
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Ja siis ma tulin.

796
00:48:05,000 --> 00:48:16,000
Ma olin lihtsalt segadus, millega ta tegeleda ei tahtnud, nii et ta pani oma advokaadid kõik ära koristama, andis mu emale raha ja maja, et meid välja saada.

797
00:48:16,000 --> 00:48:23,000
Aastaid hiljem kirjutasin isale kirja, milles küsisin, miks ta ei taha minuga midagi teha.

798
00:48:23,000 --> 00:48:32,000
Aga koolilõpu hommikul saadeti mulle avamata kirjad tagasi.

799
00:48:32,000 --> 00:48:41,000
Ja nii pärast seda ma ei tahtnud ballile minna, ma ei tahtnud midagi teha, ma lihtsalt jäin oma tuppa ja nutsin.

800
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
Miks sa tema juurde tagasi ei läinud?

801
00:48:44,000 --> 00:48:51,000
Sest kurat, ta lahkus.  Ta andis mulle tööd.

802
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
Mida?

803
00:48:53,000 --> 00:48:56,000
kas ma võin sind suudelda

804
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
See on Jodi.

805
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
WHO?

806
00:49:20,000 --> 00:49:23,000
Jodi, mu lapsehoidja.  Kas sa mäletad?  Kohtume tuletorni juures.

807
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Jah.

808
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
Hea.

809
00:49:27,000 --> 00:49:31,000
Oled sa kindel, et sa ei taha minu majja tagasi tulla ja mu lastega jamada?

810
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
Jah, Jodi!

811
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Tervitused.

812
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
Siin see on.

813
00:49:35,000 --> 00:49:38,000
Mu munn saab sinikaid.

814
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
See peab olema kuulus Maddie.

815
00:49:40,000 --> 00:49:43,000
Ja sina oled Jodi, sa oled Percy lapsehoidja?

816
00:49:43,000 --> 00:49:45,000
Hr Mary Poppins.

817
00:49:45,000 --> 00:49:49,000
Noh, te jäite üsna lähedale, ah?

818
00:49:49,000 --> 00:49:52,000
Oh jah, väga lähedal.

819
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
Mis sa seal oled, sõber?

820
00:49:53,000 --> 00:49:54,000
Oh, kas see on frisbee?

821
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
Jah, Maddie võitis selle.

822
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
Ilus!

823
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
Vaata seda.

824
00:49:57,000 --> 00:49:58,000
Maddie!  Tulemus!

825
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
Hei, Percy, tule.

826
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
Oh.

827
00:50:02,000 --> 00:50:03,000
Oh.

828
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
Oh.

829
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
ma sain aru.

830
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
Tõeline mootor selles väikeses mehes.

831
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
Mida kuradit sa tahad?

832
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
Vabandust?

833
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
See on tema vanemate raha, mitte tema.

834
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
Kas sulle meeldivad väikesed lapsed või midagi?

835
00:50:16,000 --> 00:50:19,000
Kas mulle meeldivad väikesed lapsed?  Sa oled meessoost lapsehoidja.

836
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
Mida sa temast tahad?

837
00:50:20,000 --> 00:50:25,000
Sama mis sina.  Tahan temaga kohtuda.

838
00:50:25,000 --> 00:50:28,000
Olen siin paljude võimsate perede jaoks lapsehoidja.

839
00:50:28,000 --> 00:50:32,000
Nii et kui sa talle haiget teed, teen ma sulle haiget.

840
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Mis sa tegema hakkad, viskad mulle lutti?

841
00:50:34,000 --> 00:50:37,000
Hei loll!

842
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
See oli okaspõõsas, aga ma mõtlesin selle välja.

843
00:50:39,000 --> 00:50:42,000
See on uskumatu.

844
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
Olgu, kas olete oma kingituseks valmis?

845
00:50:45,000 --> 00:50:50,000
Jah, ma võtan selle välja.

846
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
Oh issand.

847
00:50:53,000 --> 00:50:55,000
Kas leidsite selle?

848
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
Arvasin, et see sunnib teda varakult surfama.

849
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
Vau.

850
00:50:59,000 --> 00:51:00,000
See lülitub sisse.

851
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
Teeb?  Miks me ei näe, kas see muudab asja paremaks?

852
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
Jah, mul on patareid.

853
00:51:05,000 --> 00:51:12,000
ilus.

854
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Hei, kuidas Buicki asjal läheb?

855
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
Ma pole seda veel kätte saanud.

856
00:51:15,000 --> 00:51:18,000
Kas tõesti?

857
00:51:18,000 --> 00:51:19,000
Oh.

858
00:51:19,000 --> 00:51:23,000
Miks?

859
00:51:23,000 --> 00:51:26,000
Tahad öelda, et nad pole seda sulle veel andnud?

860
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
Sa võid ta selle eest kohtusse kaevata, tead?

861
00:51:28,000 --> 00:51:31,000
No tegelikult pole me veel seksinud.

862
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Ta vajab kõigepealt rohkem ühendust.

863
00:51:33,000 --> 00:51:38,000
Mulle tegelikult väga meeldib, et ta sõpru teeb.

864
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
Ta unustab kõik minu kohta.

865
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
Sügisel läheb ta ülikooli.

866
00:51:42,000 --> 00:51:43,000
Noh, see toimub täna õhtul.

867
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
Meil on õhtusöök.

868
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
Kas sa lähed õhtust sööma?

869
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
Olgu, nii et sa oled siis nagu kohtingul.

870
00:51:49,000 --> 00:51:53,000
Suu kinni.

871
00:51:53,000 --> 00:52:02,000
Ma tean, mida ma teen.

872
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
Maddie.

873
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
See olen mina, Doug Cohn.

874
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
Käisime koos keskkoolis.

875
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Kas sa mäletad?

876
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
Jah, sul on õigus.

877
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
Jooksin ülikoolirajal.

878
00:52:12,000 --> 00:52:16,000
Lahkusin Sweet Cherry Ritmianast.

879
00:52:16,000 --> 00:52:19,000
Seksisin meie hispaania keele õpetaja proua Walshiga.

880
00:52:19,000 --> 00:52:21,000
Doug Cohn!

881
00:52:21,000 --> 00:52:22,000
Sa olid televisioonis.

882
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
Kas proua Walsh vangi ei läinud?

883
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Ei, ei.

884
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
Proua Cohn tegi.

885
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Abiellusime.

886
00:52:30,000 --> 00:52:33,000
Aga teate, nad ei räägi kunagi seda lugu.

887
00:52:33,000 --> 00:52:35,000
Noh, kuidas ma saan sind aidata, Doug?

888
00:52:35,000 --> 00:52:38,000
Noh, ma olen nüüd kinnisvaramaakler.

889
00:52:38,000 --> 00:52:41,000
Võin teile öelda, et see on vapustav naabruskond.

890
00:52:41,000 --> 00:52:44,000
Ma mõtlen, aaker mööda teed.

891
00:52:44,000 --> 00:52:45,000
Nimetage oma auhind, Maddie.

892
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
See oli suurepärane saavutus, Doug.

893
00:52:47,000 --> 00:52:48,000
Kuule, tule.

894
00:52:48,000 --> 00:52:51,000
Kui te pandiõigust ei maksa, lõpetab maakond teie kodu müümiseks tegevuse.

895
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
Kaotate poole selle kinnisvara väärtusest.

896
00:52:53,000 --> 00:52:55,000
Lubage mul see loetleda ja saate täishinna.

897
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
Et nad suudaksid kogu selle asja hävitada?

898
00:52:57,000 --> 00:52:59,000
Hoia mu õuest eemal, Doug.

899
00:53:36,000 --> 00:53:37,000
Kas see on hea mõte?

900
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
Ei, ma armastan seda.

901
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
Lõpuks läheme ballile.

902
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
Mul on sulle midagi.

903
00:53:43,000 --> 00:53:50,000
Mul on see.

904
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
See on minu aiast.

905
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
Ettevaatust.

906
00:53:54,000 --> 00:54:01,000
Sa näed ilus välja.

907
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
Kas peaksime pilti tegema?

908
00:54:04,000 --> 00:54:07,000
Jätsin meelega oma telefoni koju.

909
00:54:07,000 --> 00:54:08,000
Mida?

910
00:54:08,000 --> 00:54:09,000
Jah.

911
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Ma ei usu sind.

912
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
Ei, ma tegin.

913
00:54:11,000 --> 00:54:12,000
Ma ei usu sind.

914
00:54:12,000 --> 00:54:13,000
Ei, mul ei olnud seda.

915
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
Ma tahan sinuga lihtsalt rääkida.

916
00:54:18,000 --> 00:54:29,000
Lihtsalt murra see.

917
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Küünised on endiselt teravad.

918
00:54:33,000 --> 00:54:34,000
tahaks küll
on palju parem

919
00:54:34,000 --> 00:54:37,000
sündmus, kui ma tegelikult
läks mu ballile.

920
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
Miks mitte?

921
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
Ma lihtsalt ei küsinud kelleltki.

922
00:54:41,000 --> 00:54:42,000
Miks?

923
00:54:42,000 --> 00:54:43,000
ma ei tea.

924
00:54:43,000 --> 00:54:47,000
Ma arvan, et pärast kõike seda, mis koolis juhtus,

925
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Tahtsin lihtsalt nähtamatuks jääda.

926
00:54:49,000 --> 00:54:54,000
Kui nad mind ei näinud, ei saanud nad mu üle nalja teha.

927
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
Inimesed peavad nägema, kes sa oled.

928
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
Sa oled suur.

929
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Aitäh.

930
00:55:05,000 --> 00:55:09,000
Mida?

931
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
Mängi midagi.

932
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
Ei.

933
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
Ma ütlesin, et sa mängid.

934
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
Midagi peab mängima.

935
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
Ei, ma ei mängi.

936
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
Kui sa midagi ei mängi,
Ma teen röstsaia

937
00:55:18,000 --> 00:55:22,000
terve restoran umbes
kui suur armuke sa oled.

938
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Hea.

939
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Neil on aeg teada saada.

940
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
Peatu, peatu, peatu, peatu.

941
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
Mida?

942
00:55:31,000 --> 00:55:33,000
Mida sa tahad, et ma mängiksin?

943
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
See ei oma tähtsust.

944
00:55:34,000 --> 00:55:35,000
Mängige ükskõik mida.

945
00:55:35,000 --> 00:55:36,000
Mängige minu jaoks.

946
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
pagan

947
00:55:39,000 --> 00:55:40,000
pagan

948
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
tulista mind

949
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
pagan

950
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
OK?

951
00:55:45,000 --> 00:55:46,000
OK.

952
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
pagan

953
00:55:49,000 --> 00:55:50,000
pagan

954
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
pagan

955
00:55:51,000 --> 00:55:52,000
pagan

956
00:55:52,000 --> 00:55:53,000
pagan

957
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
pagan

958
00:55:54,000 --> 00:55:55,000
pagan

959
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
pagan

960
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
pagan

961
00:55:57,000 --> 00:55:58,000
pagan

962
00:56:36,000 --> 00:56:40,000
Keskmine ja näljane tüüp.

963
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
Miski pole uus.

964
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
Olen seda siin varem näinud.

965
00:56:44,000 --> 00:56:52,000
Vaatamist ja ootamist.

966
00:56:52,000 --> 00:56:57,000
Oh, ta istub sinuga, aga tema pilgud on uksel.

967
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
Nii palju valu vaadata.

968
00:57:07,000 --> 00:57:11,000
Mis sa arvad, mida sa tasuta saad?

969
00:57:11,000 --> 00:57:18,000
Naine on äge, kuid pehmendatud häbist perverdi pärast, kes sa oled.

970
00:57:18,000 --> 00:57:21,000
Küsimus on rahas.

971
00:57:21,000 --> 00:57:26,000
Kui sa oled selles armastuse pärast, ei jõua sa kaugele.

972
00:57:33,000 --> 00:57:36,000
Oh, siit ta tuleb.

973
00:57:36,000 --> 00:57:40,000
Ettevaatust, poiss, ta närib su ära.

974
00:57:40,000 --> 00:57:43,000
Oh, jah, ta ei tee seda.

975
00:57:43,000 --> 00:57:46,000
Ta on meeste sööja.

976
00:57:46,000 --> 00:57:50,000
Ma ei oleks sinu asemel.

977
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Ma tean, mida ta teha suudab.

978
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
Ta on surmav mees.

979
00:57:55,000 --> 00:58:00,000
See võib tõesti teie väärtust rikkuda.

980
00:58:00,000 --> 00:58:03,000
Mind ei huvita.

981
00:58:03,000 --> 00:58:08,000
Oh, ilu on seal, aga metsaline on tema südames.

982
00:58:08,000 --> 00:58:17,000
Oh, siit ta tuleb.

983
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
Ettevaatust, poiss, ta närib su ära.

984
00:58:20,000 --> 00:58:23,000
Oh, siit ta tuleb.

985
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
Ta on meeste sööja.

986
00:58:57,000 --> 00:58:59,000
Mida kuradit?

987
00:58:59,000 --> 00:59:01,000
See oli uskumatu.

988
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
Kuidas sa seda laulu teadsid?

989
00:59:03,000 --> 00:59:06,000
Me räägime inimestest, kes söövad, nii et...

990
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
Seda õpetas meile Owen.

991
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Mis sa oled?

992
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Percy.

993
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Natalie.

994
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Tervitused.

995
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Oh issand.

996
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
See on väga naljakas.

997
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
Ta oli imeline.

998
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Oh issand.

999
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
Kutt, ma pole sind nii kaua näinud.

1000
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
Oota, mu vanemad ütlesid mulle, et sa lähed Princetoni?

1001
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
Jah.

1002
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
mina olen ka.

1003
00:59:22,000 --> 00:59:23,000
Mida?

1004
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
Kui naljakas see on?

1005
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
ma tean.

1006
00:59:25,000 --> 00:59:26,000
See on tohutu.

1007
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
Oh.

1008
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
Maddie, see on Maddie.

1009
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Maddie, meeldiv kohtuda.

1010
00:59:29,000 --> 00:59:31,000
Kas sa oled tema vanematega sõber?

1011
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
Ei.

1012
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
Niisiis, kas olete põnevil?

1013
00:59:34,000 --> 00:59:35,000
Jah, väga põnevil.

1014
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
See on metsik.

1015
00:59:36,000 --> 00:59:45,000
Ma vaatan neid üldse nagu oma keskkooli esmakursuslasi ja ma ei tea, ma tunnen end lihtsalt nii vanana.

1016
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
Jah.

1017
00:59:46,000 --> 00:59:47,000
Jah.

1018
00:59:47,000 --> 00:59:48,000
Väga hea meel sind näha.

1019
00:59:48,000 --> 00:59:52,000
Ma ei tea, mida sa hiljem tegema hakkad, aga ma lähen sellele peole.

1020
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
Seal on hunnik Princetoni inimesi.

1021
00:59:54,000 --> 00:59:57,000
Oh, meil on plaane, aga tänan teid väga.

1022
00:59:57,000 --> 00:59:58,000
Oh kurb.

1023
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
Ma võin sulle aadressi saata.

1024
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
Ta ei toonud oma telefoni, nii et...

1025
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
Oh, ma võin sulle aadressi anda.

1026
01:00:03,000 --> 01:00:04,000
Pole vaja.

1027
01:00:04,000 --> 01:00:05,000
Seda ei saa haiget teha.

1028
01:00:05,000 --> 01:00:06,000
See võib haiget teha.

1029
01:00:06,000 --> 01:00:09,000
31 Amagansett Street.

1030
01:00:09,000 --> 01:00:11,000
Väga meeldiv oli kohtuda.

1031
01:00:11,000 --> 01:00:13,000
Oh issand.

1032
01:00:13,000 --> 01:00:15,000
Järgmine aasta tuleb väga lõbus.

1033
01:00:15,000 --> 01:00:17,000
Jah, oh, see on nii põnev.

1034
01:00:17,000 --> 01:00:18,000
Tore tutvuda.

1035
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
Tore kohtuda, proua.

1036
01:00:20,000 --> 01:00:21,000
Head ööd.

1037
01:00:21,000 --> 01:00:22,000
Hüvasti.

1038
01:00:22,000 --> 01:00:25,000
Väga naljakas.

1039
01:00:25,000 --> 01:00:28,000
Ärge unustage tellida magustoiduks võltshoora.

1040
01:00:28,000 --> 01:00:30,000
See on nagu ülilahe.

1041
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
Noh, igatahes, ma ei suuda uskuda, et saate seda teha, aga te ei saa sõita.

1042
01:00:33,000 --> 01:00:37,000
Jah, tegelikult, nii et ma olen mõelnud oma tegevusloa hankimisele.

1043
01:00:37,000 --> 01:00:38,000
See on imeline.

1044
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
Jah?

1045
01:00:39,000 --> 01:00:40,000
Hea.

1046
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
Princeton on viietunnise rongisõidu kaugusel,

1047
01:00:43,000 --> 01:00:46,000
aga kui mul on auto, siis saan...

1048
01:00:46,000 --> 01:00:50,000
mul oleks palju lihtsam nädalavahetusel siia tagasi tulla.

1049
01:00:50,000 --> 01:00:53,000
Noh, sa saad...

1050
01:00:53,000 --> 01:00:56,000
tahad nädalavahetused koolis veeta.

1051
01:00:56,000 --> 01:01:00,000
Jah, ilmselt on sul õigus.

1052
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
Sa võid mulle alati külla tulla.

1053
01:01:02,000 --> 01:01:04,000
No mul pole autot.

1054
01:01:04,000 --> 01:01:05,000
Võite sõita rongiga.

1055
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
See on ainult viis tundi.

1056
01:01:07,000 --> 01:01:10,000
Jah.

1057
01:01:10,000 --> 01:01:14,000
Ma lihtsalt ei tee – ma ei sõida pikki vahemaid.

1058
01:01:14,000 --> 01:01:17,000
Ma kuulsin, et Montauk on
parim sügisel, aga

1059
01:01:17,000 --> 01:01:23,000
kõik suveinimesed
on Oremis, nii et...

1060
01:01:23,000 --> 01:01:28,000
See on päris ränk teekond.

1061
01:01:28,000 --> 01:01:33,000
Ma ei tea, mida sa tahad.

1062
01:01:33,000 --> 01:01:40,000
Ma tahan täna õhtul lihtsalt lõbutseda ja mitte kõigest sellest asjast rääkida.

1063
01:01:40,000 --> 01:01:43,000
Ma tahaksin lahkuda, palun.

1064
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
Kas sa oled tõsine?

1065
01:01:45,000 --> 01:01:47,000
Jah.

1066
01:01:47,000 --> 01:01:51,000
See on ka minu probleem.

1067
01:01:56,000 --> 01:02:06,000
Ma lihtsalt üritan olla realist.

1068
01:02:06,000 --> 01:02:08,000
Jah.

1069
01:02:08,000 --> 01:02:11,000
Ja mina.

1070
01:02:14,000 --> 01:02:25,000
Kas sa jood praegu?

1071
01:02:25,000 --> 01:02:28,000
Mulle meeldib Fairmount.

1072
01:02:28,000 --> 01:02:30,000
Ma lähen varsti ülikooli.

1073
01:02:30,000 --> 01:02:33,000
Ma pean teadma, kuidas õigesti juua.

1074
01:02:33,000 --> 01:02:40,000
Kuhu me läheme?

1075
01:02:40,000 --> 01:02:43,000
See on otsetee.

1076
01:02:43,000 --> 01:02:53,000
Princetoni pidu?

1077
01:02:53,000 --> 01:02:56,000
Sa ütlesid, et ma peaksin omavanuste inimestega aega veetma, eks?

1078
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Ma ei mõelnud tänast õhtut.

1079
01:02:58,000 --> 01:03:01,000
Siis ära mine.

1080
01:03:50,000 --> 01:03:57,000
Ei, mis toimub, kutid?

1081
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
See on teie poeg Cameron B.

1082
01:03:59,000 --> 01:04:02,000
Me alustame suve kohe Montauki haige majapeol.

1083
01:04:02,000 --> 01:04:05,000
No mis lahti?  See olen mina, Trash Gucci.

1084
01:04:05,000 --> 01:04:09,000
Kui teid või kedagi teie tuttavat kiusatakse, ärge kartke sõna võtta.

1085
01:04:09,000 --> 01:04:11,000
Kiusamine ei ole...

1086
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
No vabandage, proua.

1087
01:04:13,000 --> 01:04:15,000
Mida sa siin teed?

1088
01:04:15,000 --> 01:04:17,000
Võtan just õlut, Frosted.

1089
01:04:17,000 --> 01:04:20,000
Seda, mu sõber, me kutsume kiusajaks, ah?

1090
01:04:20,000 --> 01:04:23,000
Ei, mitte telefon.  Keegi aidake väikest armsat tüdrukut.

1091
01:04:23,000 --> 01:04:30,000
Kui vana sa oled?

1092
01:04:30,000 --> 01:04:32,000
23

1093
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
Kurat, sa oled üksi...

1094
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
Pole lugupidamatust, ta armastab armsaid tüdrukuid.

1095
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
Ma armastan suuri kasse.

1096
01:04:38,000 --> 01:04:40,000
Miks te siis kaks suurt kassi teineteist ei suudelda?

1097
01:04:40,000 --> 01:04:43,000
Kas see on solvang?

1098
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
Muidugi on ta professor.

1099
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
Miks on üksteisega seksimine solvang?

1100
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
Vaata, mida sa just tegid?  Ütle uuesti.

1101
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
Ei, ma ei mõelnud seda homofoobselt.

1102
01:04:51,000 --> 01:04:53,000
Kuidas sa seda siis ütlesid?

1103
01:04:53,000 --> 01:04:55,000
See oli nali.  Ma ei ole - ma olen tüdrukutega.

1104
01:04:55,000 --> 01:04:57,000
Ma ei ole – ma ei ole homofoobne.

1105
01:04:57,000 --> 01:05:00,000
Kust sa tulid?  Ära filmi mind.  Ära kommenteeri.

1106
01:05:00,000 --> 01:05:08,000
Kas sa oled Percyt näinud?

1107
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
Ta ei ole siin üleval.

1108
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
Ta on koos Natalie'ga üleval.

1109
01:05:14,000 --> 01:05:26,000
Ema, ma olen kohtu all.

1110
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
Percy?

1111
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
Jah?

1112
01:05:30,000 --> 01:05:31,000
Oota, sinu nimi on Percy?

1113
01:05:31,000 --> 01:05:33,000
Jah.

1114
01:05:33,000 --> 01:05:36,000
Percy?

1115
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
Vabandust, jätkake.

1116
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
Percy?

1117
01:05:40,000 --> 01:05:43,000
Seda ei nimetata enam inimeseks?

1118
01:05:43,000 --> 01:05:48,000
Percy?

1119
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
Percy?

1120
01:05:50,000 --> 01:05:52,000
Ava see uks!

1121
01:05:52,000 --> 01:05:54,000
Percy!

1122
01:05:54,000 --> 01:05:56,000
Ava see uks, see on sinu viimane võimalus!

1123
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
Percy!

1124
01:05:58,000 --> 01:06:10,000
Kas sa tulistasid teda?

1125
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
Oh issand.

1126
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
Kas sa tulistasid teda?

1127
01:06:13,000 --> 01:06:15,000
Oh ei, palun, midagi ei juhtunud.

1128
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
Olen purjus, see on hea.

1129
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
Kas sa oled juba purjus?

1130
01:06:17,000 --> 01:06:20,000
Ei, ei, tal on midagi.  Ma ei tea, ma arvan, et see oli pill.

1131
01:06:20,000 --> 01:06:22,000
Percy, kas sa said midagi?

1132
01:06:22,000 --> 01:06:24,000
Percy, kas sa võtsid pille?

1133
01:06:26,000 --> 01:06:28,000
Tule nüüd.

1134
01:06:28,000 --> 01:06:34,000
Pista sõrmed kurku.  Pane end hüppama.

1135
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
ma ei taha.

1136
01:06:35,000 --> 01:06:37,000
Lihtsalt toida seda.  Toida teda.

1137
01:06:37,000 --> 01:06:43,000
Las ma teen seda.

1138
01:06:43,000 --> 01:06:52,000
kas tunnete end paremini

1139
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
Isegi üldse mitte.

1140
01:06:55,000 --> 01:06:59,000
Ma ei teadnud, et hüperpropaga ei tohi juua.

1141
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
Kas see on see, mis sul on?

1142
01:07:02,000 --> 01:07:05,000
Kes rääkis nalja?

1143
01:07:05,000 --> 01:07:06,000
Okei, kes selle nalja rääkis?

1144
01:07:06,000 --> 01:07:08,000
Kas teie räpased vanemad on siin?

1145
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
Kas arvate, et meie poeg peaks pidu ilma meie nõusolekuta?

1146
01:07:11,000 --> 01:07:13,000
See on.  Ole nüüd, sa ei kuulu siia.

1147
01:07:13,000 --> 01:07:17,000
Ma ei kuulu siia!  Ma olen siin kogu oma elu elanud!  Sa ei kuulu siia!

1148
01:07:17,000 --> 01:07:21,000
Ärge osalege keskkoolipeol, preili.

1149
01:07:21,000 --> 01:07:23,000
Noh, me lahkume.

1150
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
Olgu, lähme.  Astu tagasi, okei?

1151
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
Jäta see!

1152
01:07:27,000 --> 01:07:28,000
Jää tagasi!

1153
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
Kao siit minema.  Tule nüüd.

1154
01:07:29,000 --> 01:07:30,000
Ära puuduta mind!

1155
01:07:32,000 --> 01:07:34,000
Oh kurat!  Oh pagan!

1156
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
Oh, fänn!

1157
01:07:39,000 --> 01:07:42,000
põrgu!

1158
01:07:42,000 --> 01:07:44,000
Ära lahku, mine.

1159
01:07:46,000 --> 01:07:58,000
Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid, ma ei teeks sulle kunagi haiget.

1160
01:07:58,000 --> 01:08:03,000
ma tean.

1161
01:08:03,000 --> 01:08:08,000
Olen teie jaoks valmis.

1162
01:08:08,000 --> 01:08:11,000
Oled sa kindel?

1163
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
Jah.

1164
01:08:14,000 --> 01:08:16,000
Hea.

1165
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
ma olen.

1166
01:08:18,000 --> 01:08:29,000
ma ei tea.  Kus on perforatsioon?

1167
01:08:29,000 --> 01:08:32,000
Las ma aitan sind.

1168
01:08:32,000 --> 01:08:40,000
ma armastan sind.

1169
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
ma armastan sind.

1170
01:08:44,000 --> 01:08:49,000
Percy, sa oled purjus.

1171
01:08:49,000 --> 01:08:53,000
Natuke.  Kas see on korras?

1172
01:08:53,000 --> 01:08:56,000
ma armastan sind ikka veel

1173
01:08:56,000 --> 01:09:01,000
Ma arvan, et me ei peaks seda tegema, kui sa oled purjus.  Mitte esimest korda.

1174
01:09:01,000 --> 01:09:04,000
Hea.

1175
01:09:04,000 --> 01:09:08,000
Ma arvan, et me peame ootama.

1176
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
Ma ei oota.

1177
01:09:11,000 --> 01:09:14,000
Seda ma tahtsin.

1178
01:09:14,000 --> 01:09:28,000
No vaata, mis kassi roomamine tegi.

1179
01:09:28,000 --> 01:09:29,000
Lõbus õhtu?

1180
01:09:29,000 --> 01:09:31,000
Jah, jah, tõesti lõbus.

1181
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
See on hea.

1182
01:09:32,000 --> 01:09:35,000
Hei, ma viin su tööle.  Kas me saame rääkida.

1183
01:09:35,000 --> 01:09:38,000
Tegelikult, kas see oleks okei, kui ma sõidan?

1184
01:09:38,000 --> 01:09:42,000
Ma mõtlen litsentsi hankimisele, nii et tead, ma võin praktikat kasutada.

1185
01:09:42,000 --> 01:09:44,000
Minu poeg, juhiloaga autojuht.

1186
01:09:44,000 --> 01:09:49,000
Jah, kui mul on auto, siis on lihtsam oma tüdruksõpra näha.

1187
01:09:49,000 --> 01:09:52,000
Oh, sinu tüdruksõber?

1188
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
Jah.

1189
01:09:54,000 --> 01:09:57,000
Tema nimi on, tema nimi on Maddie.

1190
01:09:57,000 --> 01:10:01,000
Ta on vanemas eas, kuid ta on tõesti väga lõbus.

1191
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
Lõbus on oluline.

1192
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
Jah.

1193
01:10:03,000 --> 01:10:08,000
Ta ei taha tegelikult pikki distantse teha, nii et ma ei lähe Princetoni.

1194
01:10:08,000 --> 01:10:10,000
Mida?

1195
01:10:10,000 --> 01:10:14,000
Tead, Maddie on siin.

1196
01:10:14,000 --> 01:10:16,000
See on meie jaoks lihtsalt mõistlik.

1197
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
Sa lähed Princetoni.

1198
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
Ma ei ole.  Olen 19.

1199
01:10:21,000 --> 01:10:22,000
Hea.

1200
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
Olen nüüd täiskasvanu.  Ma saan ise otsuseid teha.

1201
01:10:25,000 --> 01:10:27,000
Ja ma jään siia, eks?

1202
01:10:27,000 --> 01:10:32,000
Kallis, miks sa ei lähe autosse ootama ja isa tuleb kohe välja.

1203
01:10:32,000 --> 01:10:38,000
Mis kurat see oli?

1204
01:10:38,000 --> 01:10:44,000
Lihtsalt lõdvestu, eks?

1205
01:10:44,000 --> 01:10:46,000
Sõidad elatise nimel.

1206
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
Las ma saan selle.

1207
01:10:48,000 --> 01:10:52,000
Ta otsib Teslat.

1208
01:10:52,000 --> 01:10:54,000
Helista talle kohe.  Ma hakkan tema peale karjuma.

1209
01:10:54,000 --> 01:10:55,000
Kas sa hakkad tema peale karjuma?

1210
01:10:55,000 --> 01:10:56,000
Jah.

1211
01:10:56,000 --> 01:10:58,000
Kas sa arvad, et ma olen selline inimene, kes suudab teda veenda kolledžisse minema?

1212
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
Sul on õigus.  Sul on õigus.

1213
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
ma tean.

1214
01:11:00,000 --> 01:11:04,000
Sa arvad, et nad kutsuvad seda.  Helista talle kohe.

1215
01:11:04,000 --> 01:11:14,000
Tervitused.  Tahtsin sulle helistada.

1216
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
Kuule, ma ei usu, et suudan seda teha.

1217
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
Percy on väga kiindunud.

1218
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
Sa võid auto endale võtta.

1219
01:11:21,000 --> 01:11:23,000
Kas tõesti?

1220
01:11:23,000 --> 01:11:25,000
Kuigi me ei...

1221
01:11:25,000 --> 01:11:28,000
Vaata, sa tõid ta kestast välja ja see on kõik, mida me tahtsime.

1222
01:11:28,000 --> 01:11:32,000
Nüüd aga tuleb tal mõte, et ta tahab Montauki jääda ja...

1223
01:11:32,000 --> 01:11:35,000
Peate teda veenma, et ta peaks kolledžisse minema.

1224
01:11:35,000 --> 01:11:39,000
Jah.

1225
01:11:39,000 --> 01:11:43,000
Suur.  Suur.  Kirjutan täna pealkirjale alla.

1226
01:11:43,000 --> 01:11:48,000
Nii et kui ma suudan teda veenda Princetoni minema, siis ma saan auto?

1227
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
Kas ma ei peaks temaga enam seksima?

1228
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
Tere, Maddy?  Tere?

1229
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Tere?

1230
01:12:21,000 --> 01:12:43,000
Kas ma saan veini proovida?

1231
01:12:43,000 --> 01:12:46,000
Jah muidugi.  Ma arvan, et see on okei.

1232
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
Mm-hmm.

1233
01:12:48,000 --> 01:12:56,000
Hea.  See on... See on hea.

1234
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
Lihtne seal.

1235
01:12:58,000 --> 01:13:09,000
Kallis, palun.

1236
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
Tahad seda nautida.

1237
01:13:11,000 --> 01:13:11,000
Jah.

1238
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
Nautige seda.

1239
01:13:16,000 --> 01:13:27,000
Oh!

1240
01:13:27,000 --> 01:13:29,000
Kas ma kahekordistasin raamatu?

1241
01:13:29,000 --> 01:13:40,000
Kas sa ei hakka Maddylt enda kohta küsima?

1242
01:13:40,000 --> 01:13:42,000
Oh, Maddy?

1243
01:13:42,000 --> 01:13:44,000
Kust sa pärit oled?

1244
01:13:44,000 --> 01:13:47,000
Tegelikult siin.  Ma olen siit pärit.

1245
01:13:47,000 --> 01:13:50,000
Jah, tegelikult ei ole ta kunagi... Sa pole kunagi lahkunud, eks?

1246
01:13:50,000 --> 01:13:53,000
No siin on väga tore.  Ma ei süüdista sind.

1247
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
See kana on maitsev.  Aitäh.

1248
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Ema, sa ei saanud hakkama.  pesa

1249
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Kus see asub?

1250
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
Noh, oluline on see, et see on maitsev.

1251
01:14:03,000 --> 01:14:06,000
Ma arvan, et kõige tähtsam on tõde.

1252
01:14:06,000 --> 01:14:09,000
Ja ma pole teie kõigiga täiesti aus olnud.

1253
01:14:09,000 --> 01:14:12,000
Ma ei saanud kuupäevadest valesti aru.

1254
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Ma lihtsalt tahtsin
tutvustada teile neid, kuid

1255
01:14:14,000 --> 01:14:17,000
Ma ei teadnud, kuidas
selgita, kui vana sa oled.

1256
01:14:19,000 --> 01:14:24,000
No ma pole nii vana.

1257
01:14:24,000 --> 01:14:29,000
Ma tean kedagi, kes abiellus meie keskkooli hispaania keele õpetajaga.

1258
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
40 aastat vanusevahet.

1259
01:14:31,000 --> 01:14:33,000
40 aastat!  Ja nii vana sa oled, eks?

1260
01:14:33,000 --> 01:14:35,000
Ei.

1261
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
Kas te ei küsi meilt, kuidas me kohtusime?

1262
01:14:39,000 --> 01:14:42,000
Oh, kuidas te kohtusite?

1263
01:14:42,000 --> 01:14:44,000
Tahad neile öelda?  Ei, ma ütlen neile.

1264
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
Sellised me oleme.  See on tõesti juhuslik.

1265
01:14:47,000 --> 01:14:49,000
Maddy läks koera adopteerima.

1266
01:14:49,000 --> 01:14:53,000
Jah, aga ma lükkasin ta avalduse tagasi, kuna ta oli täiesti kvalifitseerimata.

1267
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
Aga tabasime ikkagi.

1268
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
Tähendab, esimesel päeval, kui me kohtusime, pidin ma teda petma.

1269
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Ta oli nii rõvedalt elevil.

1270
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
Percy, Percy, ole härrasmees.

1271
01:15:01,000 --> 01:15:03,000
Ma teen nalja, ma teen nalja.  ma teen nalja.

1272
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
Meil on tegelikult palju ühist.

1273
01:15:05,000 --> 01:15:07,000
Me mõlemad jääme vanaks.

1274
01:15:07,000 --> 01:15:10,000
Oh, ma olen nii - oh jumal, mul on nii kahju.

1275
01:15:10,000 --> 01:15:13,000
Ma pean selle saama, aga palun õppige üksteist tundma, tead?

1276
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Minu lemmikinimesed.

1277
01:15:15,000 --> 01:15:21,000
Kas sa ütlesid talle?  Ei.

1278
01:15:21,000 --> 01:15:26,000
Ta tõi tööriistad.

1279
01:15:26,000 --> 01:15:28,000
Olgu, me peame kiiresti liikuma.  Oleme õhtusöögi keskel.

1280
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
mis sul on

1281
01:15:29,000 --> 01:15:31,000
Küpsetatud kana ja salat.

1282
01:15:31,000 --> 01:15:33,000
Ma armastan salatit.

1283
01:15:36,000 --> 01:15:44,000
Ta vihkab, kui tal pole susse.

1284
01:15:44,000 --> 01:15:51,000
See on väga lihtne.

1285
01:15:51,000 --> 01:15:54,000
Ta murdis su südame, murdis su auto, sest ta on ainus asi, millest ta hoolib.

1286
01:15:54,000 --> 01:15:58,000
Ta oli nagu kõik muu mu elus.

1287
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
Minu vanemate poolt planeeritud.

1288
01:16:03,000 --> 01:16:11,000
Ah, sa ei tee midagi.

1289
01:16:11,000 --> 01:16:14,000
Jumal Ameerika põlvkond.

1290
01:16:14,000 --> 01:16:25,000
Jah, jah, okei.

1291
01:16:29,000 --> 01:16:34,000
Sõjaõpetaja.

1292
01:16:34,000 --> 01:16:41,000
Hei, siin see on.

1293
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
Kõik selge?

1294
01:16:46,000 --> 01:16:57,000
Tere.

1295
01:16:57,000 --> 01:17:00,000
Kuidas meil läheb?

1296
01:17:00,000 --> 01:17:03,000
Kus sa olid?

1297
01:17:03,000 --> 01:17:10,000
kõik on korras?  Ma olen – teie osad on maas.

1298
01:17:10,000 --> 01:17:12,000
Ma tõesti ei usu, et saavad.

1299
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
Noh, kas me saame lihtsalt rääkida?

1300
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
ma ei...

1301
01:17:16,000 --> 01:17:18,000
Oh, mu ranne.

1302
01:17:18,000 --> 01:17:23,000
Mis toimub?

1303
01:17:23,000 --> 01:17:30,000
Ma olen lihtsalt veidi segaduses.

1304
01:17:30,000 --> 01:17:34,000
Sest ma--sest ma arvasin, et sa tahad minuga seksida.

1305
01:17:34,000 --> 01:17:39,000
Nii et kui ma midagi ei tea, öelge mulle.

1306
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
Ei.

1307
01:17:42,000 --> 01:17:44,000
Ei?

1308
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
Ei.

1309
01:17:45,000 --> 01:17:48,000
ma tahan.  Teeme ära.

1310
01:17:48,000 --> 01:17:52,000
Seksime.

1311
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
Kui see on see, mida sa tahad, teeb see sind õnnelikuks.

1312
01:17:55,000 --> 01:17:57,000
Jah.  Jah.

1313
01:17:57,000 --> 01:17:59,000
Suur.

1314
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
Suur.

1315
01:18:00,000 --> 01:18:26,000
Ee, mida - mida ma teen - mida ma teen?

1316
01:18:26,000 --> 01:18:27,000
Astu tippu.

1317
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
Hea.

1318
01:18:30,000 --> 01:18:31,000
Hea.

1319
01:18:31,000 --> 01:18:32,000
Ja nüüd...

1320
01:18:32,000 --> 01:18:35,000
Olen õnnelik.

1321
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
Percy, sa ei ole.

1322
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
Ma pole seda läbinud.

1323
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Oh pagan!

1324
01:18:49,000 --> 01:18:54,000
kas sa käisid ka?

1325
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
kas sa käisid ka?

1326
01:18:56,000 --> 01:18:58,000
Ei.

1327
01:18:58,000 --> 01:19:03,000
See oli – need olid mu reied.

1328
01:19:03,000 --> 01:19:07,000
Nalja tegemine.

1329
01:19:07,000 --> 01:19:15,000
Jah.

1330
01:19:15,000 --> 01:19:22,000
Muide, teie auto oli metsas, puu alla lömastatuna.

1331
01:19:22,000 --> 01:19:24,000
Mida?

1332
01:19:25,000 --> 01:19:29,000
Mul oli mingi rumal mõte, et sa meeldid mulle tegelikult.

1333
01:19:29,000 --> 01:19:31,000
Percy.

1334
01:19:31,000 --> 01:19:33,000
Kas oli tõde?

1335
01:19:33,000 --> 01:19:35,000
Jah.

1336
01:19:35,000 --> 01:19:39,000
See on tõsi.  Ma olen sulle rääkinud asju, mida ma pole kunagi kellelegi rääkinud.

1337
01:19:39,000 --> 01:19:44,000
Üritasin lihtsalt oma maja päästa.  See ei olnud isiklik.

1338
01:19:44,000 --> 01:19:47,000
See tundus isiklik.

1339
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
Percy, vabandust.  Mul on väga-väga kahju.

1340
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
Sa pead minema.

1341
01:19:50,000 --> 01:19:51,000
ma arvan.

1342
01:19:51,000 --> 01:20:18,000
Tõde on see, et ühel päeval elan ma Pariisis või midagi sellist ja tulen tagasi Moontauki külastama ja sa oled ikka siin.

1343
01:20:20,000 --> 01:20:22,000
Kui palju su vanematel raha on?

1344
01:20:22,000 --> 01:20:25,000
Lõpetatud klasside komplekt.  Noh, te olete lähedal.

1345
01:20:25,000 --> 01:20:28,000
Aga sa oled rikas, kas pole?  Näiteks ei pea te kunagi muretsema raha pärast.

1346
01:20:28,000 --> 01:20:32,000
Nii et mu elu on suurepärane, eks?  mul ei ole probleeme.

1347
01:20:32,000 --> 01:20:34,000
Ma kaotan oma maja.

1348
01:20:34,000 --> 01:20:39,000
Ja mul pole rikast isa, kes mind aidata saaks.

1349
01:20:39,000 --> 01:20:40,000
Tegelikult, Maddie, jah.

1350
01:20:40,000 --> 01:20:44,000
Ja sa raiskad kogu oma elu selles majas, oodates, kuni ta tagasi tuleb ja vabandab.

1351
01:20:45,000 --> 01:20:48,000
Sest sa pole tegelikult kunagi New Yorgist mööda läinud, eks?

1352
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
Sest sa pole tegelikult kunagi New Yorgist mööda läinud, eks?

1353
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Jah.

1354
01:21:42,000 --> 01:21:44,000
Mida?  Gary, ei.  Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

1355
01:21:44,000 --> 01:21:46,000
See pole minu auto.

1356
01:21:46,000 --> 01:21:50,000
Noh, teie nimi on pealkirjas.  See on sinu auto.

1357
01:21:50,000 --> 01:21:55,000
Mida teha autoga, mis ei tööta?

1358
01:21:55,000 --> 01:21:57,000
Kes ütleb, et see ei tööta?

1359
01:21:57,000 --> 01:22:01,000
Need asjad on ehitatud kestma.

1360
01:22:01,000 --> 01:22:04,000
Erinevalt meist.

1361
01:22:04,000 --> 01:22:07,000
Mida?

1362
01:22:07,000 --> 01:22:11,000
Ma ei öelnud midagi.

1363
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
Mida kuradit, poisid?

1364
01:22:23,000 --> 01:22:25,000
Percy, keel.

1365
01:22:25,000 --> 01:22:28,000
Sa ei saa mulle enam öelda, mida teha.  Olen nüüd vanemad.

1366
01:22:28,000 --> 01:22:32,000
Okei, mida sa veel oled minu heaks teinud, millest ma ei tea?

1367
01:22:32,000 --> 01:22:36,000
Kui ma sind korvpallis võitsin, kas sa lasid mul võita?

1368
01:22:36,000 --> 01:22:39,000
Ei. Sa peksid mind õiglaselt.

1369
01:22:39,000 --> 01:22:44,000
Aga Kyle McElroy?  Kyle McElroy, poiss, kes mind kiusas.

1370
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
Kas olete selle välistanud?

1371
01:22:46,000 --> 01:22:49,000
Ei. Mulle öeldi, et tema unistus on minna sõjakooli.

1372
01:22:51,000 --> 01:22:53,000
Olgu, mis iganes see on, see on tehtud.

1373
01:22:53,000 --> 01:22:58,000
Sa ei saa mind enam jälgida.  Ma muudan oma telefoni parooli.

1374
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
Mille eest?

1375
01:22:59,000 --> 01:23:02,000
Olgu, just sellest ma räägingi.

1376
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
Ma tean, et sa üritad mind aidata, aga sa ei aita.

1377
01:23:04,000 --> 01:23:09,000
Peate laskma mul ebaõnnestuda või õnnestub üksinda.

1378
01:23:09,000 --> 01:23:12,000
Kas sellest on aru saadud?

1379
01:23:12,000 --> 01:23:15,000
Olgu, võid minna.

1380
01:23:15,000 --> 01:23:16,000
Hea.

1381
01:23:16,000 --> 01:23:22,000
Lõpeta!  Jätke see tema hooleks.

1382
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
Jah.

1383
01:23:46,000 --> 01:23:48,000
Kelly!

1384
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
Mul on sinu foto.

1385
01:23:53,000 --> 01:23:54,000
Tulge sisse.

1386
01:23:54,000 --> 01:23:57,000
Tule sisse!

1387
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
Oh.

1388
01:24:47,000 --> 01:24:49,000
Uus voodi!  Vaata järele!

1389
01:24:49,000 --> 01:24:52,000
Jah.  Ja see auto on veidi konarlik.

1390
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
Mida sa tahad.  Suvi on läbi, saime oma linna tagasi ja me saame ikka tänupüha minu majas pidada.

1391
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
Jah.

1392
01:25:00,000 --> 01:25:02,000
Mida?

1393
01:25:02,000 --> 01:25:07,000
Hea.  Hea.  Ma teen seda.  Siin läheb.

1394
01:25:07,000 --> 01:25:12,000
Saral on sulle midagi öelda.

1395
01:25:12,000 --> 01:25:15,000
Aitäh, Jim.

1396
01:25:15,000 --> 01:25:20,000
Ma arvan, et me läheme Floridasse.

1397
01:25:20,000 --> 01:25:21,000
Mida?

1398
01:25:21,000 --> 01:25:25,000
ma tean.  ma tean.  Me ei teeks seda, kui me ei peaks.  Sa tead seda.  Ma ei taha Floridasse minna.

1399
01:25:25,000 --> 01:25:28,000
Me lihtsalt ei saa endale lubada siin oma kohta osta.

1400
01:25:28,000 --> 01:25:31,000
Ja me ei saa jätkata koos Jimi vanematega, kui laps tuleb.

1401
01:25:31,000 --> 01:25:33,000
Neil on ainult üks vannituba.

1402
01:25:33,000 --> 01:25:34,000
Ma ei suuda seda uskuda.

1403
01:25:34,000 --> 01:25:37,000
Meil on tõesti valikuvõimalused otsas.  Vabandame.

1404
01:25:37,000 --> 01:25:39,000
Jah.  Me tahame jääda.

1405
01:25:39,000 --> 01:25:42,000
Ära ole vihane.  Ma ei ole hull.  ma lihtsalt...

1406
01:25:42,000 --> 01:25:45,000
Ma ei suuda uskuda, et sa lahkud.

1407
01:25:45,000 --> 01:25:48,000
Ma ei suuda uskuda, et sa jääd.

1408
01:25:48,000 --> 01:25:50,000
Mida ta ütleb?

1409
01:25:51,000 --> 01:25:54,000
Tead mida?  Ma lihtsalt... Mu sõber on vannitoas.

1410
01:25:54,000 --> 01:26:01,000
Ma tahan lihtsalt öelda, et... ma ei tea.

1411
01:26:01,000 --> 01:26:03,000
Kui kaua te seda jätkate?

1412
01:26:03,000 --> 01:26:06,000
Kas seksite Buicksi pärast?  See on ilmselt see.

1413
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
See polnud see, mida ma tahtsin.

1414
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
Ma tegin seda, mida pidin oma ema maja päästmiseks, eks?

1415
01:26:11,000 --> 01:26:12,000
Jah.

1416
01:26:12,000 --> 01:26:14,000
Sa räägid seda pidevalt, aga...

1417
01:26:14,000 --> 01:26:18,000
Su ema tahtis, et sa õnnelik oleks.

1418
01:26:18,000 --> 01:26:20,000
Ja sa ei näe õnnelik välja.

1419
01:26:20,000 --> 01:26:23,000
Olen õnnelik.  Kas sa oled?

1420
01:26:23,000 --> 01:26:27,000
Mulle meeldib mu elu siin.

1421
01:26:27,000 --> 01:26:32,000
OK.

1422
01:26:32,000 --> 01:26:36,000
Pean teile ütlema, et olen homme hommikul tagasi linnas.

1423
01:26:36,000 --> 01:26:38,000
homme?  Kas te ei saa kiiremini sisse logida?

1424
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
Ei. Hilinenud.

1425
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
Oh.

1426
01:26:41,000 --> 01:26:47,000
Mis see on?

1427
01:26:48,000 --> 01:26:51,000
Sõrmelõks?  Ma armastasin neid asju.

1428
01:26:51,000 --> 01:26:59,000
Kas sa siis elad linnas?

1429
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
Mm-hmm.

1430
01:27:00,000 --> 01:27:03,000
Kas sa oled siin terve suve olnud?

1431
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
Kus see küsimus on, Annie?

1432
01:27:05,000 --> 01:27:08,000
Püüan sind tundma õppida.

1433
01:27:08,000 --> 01:27:10,000
vabandan.

1434
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
Ring...

1435
01:27:11,000 --> 01:27:16,000
Mul on idee.

1436
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
Sule minu jaoks silmad.

1437
01:27:19,000 --> 01:27:20,000
Tule, sulge need.

1438
01:27:20,000 --> 01:27:21,000
Anna mulle sõrm.

1439
01:27:21,000 --> 01:27:26,000
Edasi.

1440
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
Üles.

1441
01:27:28,000 --> 01:27:30,000
Hea.  Ava oma silmad.

1442
01:27:30,000 --> 01:27:32,000
Oh, mida kuradit?

1443
01:27:32,000 --> 01:27:33,000
Oh!  pagan!

1444
01:27:33,000 --> 01:27:34,000
Oh!

1445
01:27:34,000 --> 01:27:35,000
Lõpetage selle tõmbamine!

1446
01:27:35,000 --> 01:27:37,000
See on kingitus sõbralt!

1447
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
Oh!  Oh!  Ära tõmba seda!  Ära tõmba seda!

1448
01:27:39,000 --> 01:27:40,000
Väljumiseks tuleb end sundida.

1449
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
IM proovin!

1450
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
Uhh.

1451
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
Oh.

1452
01:27:47,000 --> 01:27:50,000
See oli kuidagi imelik, ah?

1453
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
Igatahes...

1454
01:27:52,000 --> 01:27:55,000
Ma elan Battery Parkis.

1455
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Mine välja.

1456
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
Jah.

1457
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
Jah.

1458
01:28:40,000 --> 01:28:54,000
Doug Connor, kinnisvara.

1459
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
Doug, see on Maddie.

1460
01:28:56,000 --> 01:28:57,000
Soovin müüa.

1461
01:28:57,000 --> 01:28:58,000
Suur.

1462
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
Ärge olge liiga erutatud.

1463
01:29:00,000 --> 01:29:01,000
Siin on saak.

1464
01:29:03,000 --> 01:29:07,000
hei, kas ta on siin

1465
01:29:07,000 --> 01:29:09,000
Ei.

1466
01:29:09,000 --> 01:29:12,000
Noh, ta ei vasta mu kõnedele ega sõnumitele.

1467
01:29:12,000 --> 01:29:13,000
Kas sa ütled talle, et ma tulin sisse?

1468
01:29:13,000 --> 01:29:15,000
Absoluutselt mitte.

1469
01:29:15,000 --> 01:29:17,000
Kas tõesti?

1470
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Jah.

1471
01:29:18,000 --> 01:29:19,000
Ta läks põrgusse.  Ta on eriline poiss.

1472
01:29:19,000 --> 01:29:24,000
Kokaiin!

1473
01:29:30,000 --> 01:29:31,000
OK.

1474
01:29:31,000 --> 01:29:32,000
Kuulame seda.

1475
01:29:32,000 --> 01:29:35,000
Minu nimi on Jody ja ma olen registreeritud...

1476
01:29:35,000 --> 01:29:38,000
Mäletad, kui ma ütlesin, et sain võimsad sõbrad, Nanahan?

1477
01:29:38,000 --> 01:29:41,000
See hõlmab Suffolki maakonna maksumäärajat.

1478
01:29:41,000 --> 01:29:44,000
Ja need tõstavad teie kinnisvaramakse.

1479
01:29:44,000 --> 01:29:46,000
Väga kõrge.

1480
01:29:46,000 --> 01:29:47,000
Müüsin maja maha.

1481
01:29:47,000 --> 01:29:53,000
Vabandust, kas ma saan teie vannituba kasutada?

1482
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
See on number kaks.

1483
01:29:59,000 --> 01:30:00,000
See on Maddie.

1484
01:30:00,000 --> 01:30:02,000
kas ma saan temaga rääkida

1485
01:30:02,000 --> 01:30:04,000
Teda pole kodus.

1486
01:30:04,000 --> 01:30:06,000
Hiljem on ta Princetoni Mixeris.

1487
01:30:06,000 --> 01:30:07,000
Hea.

1488
01:30:07,000 --> 01:30:08,000
Aitäh.

1489
01:30:16,000 --> 01:30:40,000
Kui saabute uuel aastal, saate valida mitme söögiklubi vahel.

1490
01:30:42,000 --> 01:30:44,000
Ma ei jõua ära oodata, millal Princetonis süüa saan.

1491
01:30:44,000 --> 01:30:45,000
Mida?

1492
01:30:45,000 --> 01:30:47,000
Üritasin sulle helistada.  Sa ei saa mind ignoreerida.

1493
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Jäta mind rahule.

1494
01:30:49,000 --> 01:30:50,000
Percy, lukusta mind välja.

1495
01:30:50,000 --> 01:30:53,000
Ma ei ole sulle midagi võlgu.

1496
01:30:53,000 --> 01:30:54,000
Peatus.

1497
01:30:54,000 --> 01:30:55,000
Percy.

1498
01:30:55,000 --> 01:30:57,000
Ma ei ole sulle midagi võlgu.

1499
01:30:57,000 --> 01:30:58,000
Ma ei ole sulle midagi võlgu.

1500
01:30:58,000 --> 01:31:00,000
Noh, ma võlgnen sulle midagi.

1501
01:31:00,000 --> 01:31:02,000
Meie sõprus on tõeline.

1502
01:31:02,000 --> 01:31:05,000
Sa panid mind mõistma, et pean välja pääsemiseks pingutama.

1503
01:31:05,000 --> 01:31:07,000
Ma sain haiget.

1504
01:31:07,000 --> 01:31:09,000
Nii et ma tegin inimestele haiget.

1505
01:31:10,000 --> 01:31:11,000
Percy.

1506
01:31:11,000 --> 01:31:12,000
Percy!

1507
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
Percy, ava uks.

1508
01:31:14,000 --> 01:31:16,000
Tule, tee uks lahti.

1509
01:31:16,000 --> 01:31:17,000
Palun, räägime.

1510
01:31:17,000 --> 01:31:23,000
Mida sa teed?

1511
01:31:23,000 --> 01:31:24,000
Eemaldage kapuuts.

1512
01:31:24,000 --> 01:31:26,000
Ma ei taha sinuga midagi pistmist.

1513
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
Ma ei tule alla enne, kui sa minuga räägid.

1514
01:31:28,000 --> 01:31:31,000
Siis ma arvan, et me teeme seda.

1515
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
Hei, lihtne.

1516
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
Mida kuradit?

1517
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
See on hirmutav.

1518
01:31:37,000 --> 01:31:38,000
Ma ei suuda uskuda, et ta on selles.

1519
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
Siis mine alla.

1520
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
Ei!

1521
01:31:40,000 --> 01:31:43,000
Mitte enne, kui sa usaldad mind, et ma sinust hoolin.

1522
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
Sa valetasid mulle.

1523
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
Võtke lihtsalt määrdunud auto.

1524
01:31:45,000 --> 01:31:47,000
Ma ei pane sind pahaks.

1525
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
Mine alla.

1526
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Mine alla.

1527
01:31:49,000 --> 01:31:50,000
Räägime.

1528
01:31:50,000 --> 01:31:53,000
Tule mu auto kapotist maha.

1529
01:31:53,000 --> 01:31:55,000
Tee mind...

1530
01:31:56,000 --> 01:31:58,000
Ma ei tea, kuidas.

1531
01:31:58,000 --> 01:32:01,000
Ma ei saa hingata.

1532
01:32:01,000 --> 01:32:04,000
Oh jumal, ma kõnnin.

1533
01:32:09,000 --> 01:32:11,000
Abi!

1534
01:32:11,000 --> 01:32:12,000
Abi!

1535
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
tulekahju!

1536
01:32:17,000 --> 01:32:26,000
Oh kurat.

1537
01:32:26,000 --> 01:32:27,000
Oh issand.

1538
01:32:36,000 --> 01:32:41,000
Bernie!

1539
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
Bernie!

1540
01:32:42,000 --> 01:32:43,000
Bernie!

1541
01:32:43,000 --> 01:32:55,000
vabandan.

1542
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
vabandan.

1543
01:32:59,000 --> 01:33:22,000
Sain just loa ja olen juba kaks autot lõhkunud.

1544
01:33:22,000 --> 01:33:25,000
Sina?  See ei ole lagunenud.

1545
01:33:25,000 --> 01:33:26,000
parandasin ära.

1546
01:33:28,000 --> 01:33:30,000
See on tehtud väikese armastusega.

1547
01:33:30,000 --> 01:33:34,000
Mu vanaisa lasi end tuumarelva sisse.

1548
01:33:34,000 --> 01:33:36,000
ma teen nalja.

1549
01:33:36,000 --> 01:33:39,000
Sa väike sita.

1550
01:33:39,000 --> 01:33:42,000
Sul on vedanud, et ma sinu pärast tagasi tulin.

1551
01:33:42,000 --> 01:33:44,000
Kus sa oleksid ilma minuta?

1552
01:33:44,000 --> 01:33:49,000
Ma oleksin kindlasti veel neitsi.

1553
01:33:49,000 --> 01:33:52,000
Sa oled ikka veel neitsi, veel mitte.

1554
01:33:52,000 --> 01:33:54,000
Ei, see loeb tegelikult.

1555
01:33:55,000 --> 01:33:58,000
Noh, võite oma kolledžisõpradele öelda, mida iganes soovite.

1556
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
Kui ma saan sõpru.

1557
01:34:01,000 --> 01:34:05,000
Mida sa mõtled, millised sõbrad?

1558
01:34:05,000 --> 01:34:14,000
Ma arvan, et me tuleme ilmselt tänupühaks tagasi.

1559
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
Mind ei ole siin.

1560
01:34:16,000 --> 01:34:20,000
Müüsin oma maja maha ja kolin Californiasse.

1561
01:34:34,000 --> 01:34:36,000
Sa saad hakkama.

1562
01:34:36,000 --> 01:34:37,900
Mis sa oled, mingi tark Buddha?

1563
01:34:38,000 --> 01:34:39,000
Olen sinust vanem.

1564
01:34:39,000 --> 01:34:41,000
Sa saad hakkama.

1565
01:34:41,000 --> 01:34:44,000
Meil mõlemal läheb hästi.

1566
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
vabandan.

1567
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
vabandan.

1568
01:34:57,000 --> 01:34:58,000
vabandan.

1569
01:34:58,000 --> 01:35:04,000
ma...

1570
01:35:04,000 --> 01:35:05,000
Jah?

1571
01:35:05,000 --> 01:35:06,000
See on ikkagi oluline.

1572
01:35:06,000 --> 01:35:20,000
Oh, sa ei sidunud mul silmi ega öelnud, et sul on suhe?

1573
01:35:11,000 --> 01:35:12,000
OK.

1574
01:35:17,000 --> 01:35:18,000
Mida ma vaatan?

1575
01:35:18,000 --> 01:35:19,000
Maja.

1576
01:35:19,000 --> 01:35:20,000
Maja?

1577
01:35:20,000 --> 01:35:24,000
Selle asemel, et see mõnele rikkale idioodile maha müüa, otsustasin ma selle teile maha müüa.

1578
01:35:24,000 --> 01:35:26,000
Jah, tavaline perse.

1579
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
Kes pidi ühe paadi maha müüma.

1580
01:35:28,000 --> 01:35:30,000
Hei, me ei saa.

1581
01:35:30,000 --> 01:35:31,000
Ei, me saame.

1582
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
Aga selle eest oleks võinud rohkemgi saada.

1583
01:35:33,000 --> 01:35:34,000
Mul oli küllalt.

1584
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
Nii me jäämegi.

1585
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Seda me tahtsimegi.

1586
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
Oh issand.

1587
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
Oh issand.

1588
01:35:40,000 --> 01:35:44,000
Oh oota.

1589
01:35:46,000 --> 01:35:47,000
Oh.

1590
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
Õige, see, mida sa tegid.

1591
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
Siin ta on.

1592
01:35:51,000 --> 01:35:52,000
Kas me peaksime otsustama?

1593
01:35:52,000 --> 01:35:54,000
Me teeme seda.

1594
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Teeme seda kohe, kui te lahkute.

1595
01:35:56,000 --> 01:35:59,000
Noh, ma arvan, et see on kõik.

1596
01:35:59,000 --> 01:36:01,000
Helistage meile kohe, kui kohale jõuate, eks?

1597
01:36:01,000 --> 01:36:02,000
Või mitte.

1598
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
Täiesti hea mõlemal juhul.

1599
01:36:03,000 --> 01:36:04,000
Jah, meil on kõik korras.

1600
01:36:04,000 --> 01:36:05,000
Kas teiega saab kõik korda?

1601
01:36:05,000 --> 01:36:07,000
Jah Jah.

1602
01:36:07,000 --> 01:36:09,000
Lõpuks tühjad pesitsejad.

1603
01:36:09,000 --> 01:36:12,000
Tule, kao siit, sina.

1604
01:36:14,000 --> 01:36:15,000
Ma armastan teid, poisid.

1605
01:36:15,000 --> 01:36:16,000
Me armastame sind nii väga.

1606
01:36:16,000 --> 01:36:17,000
Ma armastan sind ka, ah?

1607
01:36:17,000 --> 01:36:18,000
Palun ära järgne mulle.

1608
01:36:18,000 --> 01:36:19,000
Ei.

1609
01:36:19,000 --> 01:36:20,000
Hea.

1610
01:36:20,000 --> 01:36:21,000
Hea.

1611
01:36:21,000 --> 01:36:26,000
Kas sa ei taha kindlasti kottide osas abi?

1612
01:36:26,000 --> 01:36:27,000
Ei, ma sain aru.

1613
01:36:27,000 --> 01:36:36,000
Noh, las ta elab.

1614
01:36:36,000 --> 01:36:40,000
vabandan.

1615
01:36:40,000 --> 01:36:41,000
see on korras.

1616
01:36:41,000 --> 01:36:46,000
Kallis.

1617
01:36:46,000 --> 01:36:51,000
Jah, see on kõik.

1618
01:36:51,000 --> 01:36:53,000
Jah.

1619
01:36:53,000 --> 01:36:54,000
Hea.

1620
01:36:54,000 --> 01:36:57,000
OK.

1621
01:36:57,000 --> 01:36:58,000
Jah, näeme varsti.

1622
01:36:58,000 --> 01:36:59,000
Tore tutvuda.

1623
01:36:59,000 --> 01:37:05,000
Hea.

1624
01:37:05,000 --> 01:37:06,000
ilus.

1625
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
Jah.

1626
01:37:07,000 --> 01:37:08,000
OK.

1627
01:37:08,000 --> 01:37:09,000
Kohtumiseni tänupühal.

1628
01:37:09,000 --> 01:37:10,000
Jah.

1629
01:37:10,000 --> 01:37:11,000
Hea.

1630
01:37:11,000 --> 01:37:15,000
Vale tee.

1631
01:37:15,000 --> 01:37:16,000
Hüvasti kallis.

1632
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
Hüvasti.

1633
01:37:17,000 --> 01:37:28,000
Teie Uber on siin.

1634
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Ma ei palunud mingit vestlust.

1635
01:37:30,000 --> 01:37:32,000
Oh, me räägime, sõber.

1636
01:37:32,000 --> 01:37:34,000
Kuni Princetonini.

1637
01:37:34,000 --> 01:37:37,000
Siis ma helistan sulle
minu kodust sisse

1638
01:37:37,000 --> 01:37:39,000
California, ütle sulle
minu uue poiss-sõbra kohta.

1639
01:37:39,000 --> 01:37:42,000
Uus poiss-sõber?

1640
01:37:42,000 --> 01:37:44,000
Ta on endine politseinik.

1641
01:37:44,000 --> 01:37:45,000
Hea.

1642
01:37:45,000 --> 01:37:47,000
Varem on tal olnud mitu uimastisõltuvust.

1643
01:37:47,000 --> 01:37:49,000
Oeh.

1644
01:37:49,000 --> 01:37:51,000
Kas sa tahad temaga kohtuda?

1645
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
Ei.

1646
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
Noh, ta tahab tõesti sinuga kohtuda.

1647
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Kala.

1648
01:37:56,000 --> 01:37:57,000
Tervitused.

1649
01:37:57,000 --> 01:38:02,000
Kas olete valmis lahkuma?

1650
01:38:02,000 --> 01:38:05,000
Pärast.

1651
01:38:06,000 --> 01:38:07,000
Kas sa oled?

1652
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
Pärast.

1653
01:38:09,000 --> 01:38:12,000
Ma nägin sind naeratamas suvepäikese käes.

1654
01:38:12,000 --> 01:38:16,000
Ma nägin sind pikki juukseid minuga lendamas.

1655
01:38:16,000 --> 01:38:21,000
Otsustasin, et see oli mõeldud.

1656
01:38:21,000 --> 01:38:25,000
Ühel päeval, daam, tulete minuga kaasa.

1657
01:38:25,000 --> 01:38:30,000
Ühel päeval, daam, tulete minuga kaasa.